Жерар Клейн «Старый дом»
Входит в:
— сборник «Жемчужины времени», 1958 г.
- /языки:
- русский (1), французский (3)
- /тип:
- книги (3), самиздат (1)
- /перевод:
- Л. Наумова (1)
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1958 г.
1982 г.
1996 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
vfvfhm, 24 февраля 2024 г.
Итак, «Старый дом»...
Его вырвали с корнем из родной почвы и перенесли на другой континент. Для нового хозяина Старый Дом последний шанс вырваться из плена нового бездушного урбанизма и вновь почувствовать себя живым человеком ,а не придатком к модерновой инфраструктуре. Но у Дома есть собственная гордость и конфликт становится неизбежным...
Опять юный Жерар нагоняет атмосферы и наводит тень на плетень. Очень поэтично, но и очень туманно. Символы слишком выпуклы, из-за них самой истории плохо видно. Хотя настроения тоски, страха и отчаяния передать начинающему автору удалось.
На самом деле интереснее читать короткие послесловия ,которыми он дополнил рассказы в 1980-х. Этот текст, например, родился потому, что автору категорически не нравилось смотреть ,как варварски уничтожаются старинные предместья Парижа и их природная среда и голые пустоши застраиваются затем бесконечными человейниками из стекла и бетона. (Ну, половину Африки надо же было где-то расселить, в конце-то концов))