Джон Краули «Реликвии»
Что случится, если в Англию привезти из Египта огромную партию мумифицированных кошек? Для скромных английских мужчин — ничего хорошего. Ведь к ним явится сама богиня Баст...
Входит в:
— антологию «Whispers», 1977 г.
— антологию «Magicats!», 1984 г.
— сборник «Antiquities: Seven Stories», 1993 г.
— сборник «Novelties & Souvenirs: Collected Short Fiction», 2004 г.
— антологию «Kroki w nieznane 2006», 2006 г.
— антологию «Сказки о воображаемых чудесах», 2010 г.
— антологию «Spirits Unwrapped», 2019 г.
- /языки:
- русский (2), английский (9), польский (1)
- /тип:
- книги (11), цифровое (1)
- /перевод:
- К. Валевский (1), П. Денисова (2)
2015 г.
2016 г.
Электронные издания:
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
1979 г.
1984 г.
1987 г.
1993 г.
2006 г.
2010 г.
2019 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Изенгрим, 8 августа 2015 г.
Отличный образчик баек-у-камина. Основное достоинство коротенького рассказика заключается не в сюжете (сюжета как такового тут нет — сидят два джентльмена в клубе для джентльменов и травят байки для джентльменов), а в чудесной стилизации под викторианскую литературу: сочный английский (так и слышишь этот акцент, над которым любят смеяться заокеанские кузены), который хочется не просто читать, а проговаривать вслух, неподражаемые интонации, с которыми аристократия говорит про фермеров и турнепсы, разбросанные тут и там показатели времени (новомодный месмеризм, археологические раскопки в Египте, Хартумская катастрофа, мумии в качестве удобрения и тому подобное). Удачно воссозданная атмосфера оставляет потрясающее послевкусие: шикарно читать, сидя у камина, вежливо посмеиваясь над этими деревенщинами из Чешира, соблазненными самой Бастет, или раздумывая над мощью науки, пока еще непознанной, но которая обязательно послужит славе Империи. Rule, Britannia, Britannia, rules the waves!