Сьюзен Джонсон «Royal Street»

Работа Друссилы Жако, как волшебника-стража Нового Орлеана, включает в себя больше готовку зелий и возвращение пикси, чем поиск плохих парней, вроде вампиров и оборотней. Ее босс и наставник, Джеральд Сент-Саймон, защищает город от всего сверхъестественного.

Но ураган Катрина разрушает хрупкие дамбы Нового Орлеана, выпуская на свободу нечто более опасное, чем бушующие воды.

Пока выл ветер и вздымалось озер Понтчарттрейн, границы между современным городом и Иным миром разрушались. Теперь нежить и души умерших бороздят по Беззаботному городу, а серийный убийца убивает при помощи вуду, солдат посланных на помощь городу.

Что еще хуже, Джеральд пропал, совет Старейшин назначил вооруженного до зубов ассассина новым партнером Друссилы, а оживший пират Жан Лафите, хочет, чтобы она прогулялась по доске. Поиск Джерри и серийного убийцы становится личным, когда Друссила узнает, что верность требует жертв, союзники появляются в самых невероятных местах, а смешивать долг с любовью – небезопасно.

(перевод аннотации: geralt9999)