Астольф Луи Леонор де Кюстин «Записки о России французского путешественника Маркиза де Кюстина»
Французский аристократ де Кюстин приезжает в Николаевскую Россию. Его принимают, как желанного гостя и ждут, что он отплатит режиму взаимностью. Но Кюстин в своих записках пытается быть объективным, что получается у него далеко не всегда. В результате «Записки о России» вызвали недовольство как либеральной, так и реакционной общественности. Тем не менее, они представляют ценность, будучи свидетельством современника и очевидца описываемых событий.
Эта книга в своё время произвела фурор в Западной Европе, а в России сразу попала под запрет. Автор книги в течение четырёх месяцев путешествует по царской России и записывает свои наблюдения о малознакомой для просвещённых европейцев стране. Культура и быт, характер и нравы, города и природа, императорский двор и простые люди — ничто не ускользает от прозорливого взгляда бывалого путешественника.
В произведение входит:
|
|
- /языки:
- русский (4)
- /тип:
- книги (4)
- /перевод:
- Я. Гессен (2), Л. Домгер (2), В. Нечаев (1)
1990 г.
1990 г.
1991 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Paganist, 14 ноября 2020 г.
Тревел-блог первой половины 19 века. Походные записки о России глазами француза. Читать следует очень осторожно. Главное — не предвзято. Выбросить из головы установки и привычные суждения, отбросив эмоции и усмирив патриотические чувства. Но и в этом случае книга способна вызвать негодование.
«Россия в 1839 году» — взгляд со стороны. Причём этот взгляд кое-где описывает и современные реалии, что лишний раз подтверждает прозорливость и наблюдательность автора. Его выводы не всегда бесспорны, иногда противоречивы, зачастую слишком субъективны. Но всё же за четыре месяца ему удалось увидеть достаточно, чтобы выразить мнение (опять же, небесспорное) по поводу России, способа правления, особенностей русской души.
Очевидным минусом считаю чрезмерную затянутость книги. Вступительные главы, которые повествуют о самом авторе, истории его семьи вообще никоим образом не связаны с путешествием по Российской империи — без этих глав книга ничего не потеряла бы. Смущает огромное количество самоповторов. Одно и то же он пишет разными словами в разных главах, словно пытается нагнать объёма, а не донести читателю свои умозаключения о жизни русских. Это касается и тезисов о тирании/деспотии/самодержавии. Этим автор пытается объяснить решительно всё, что происходит в России. Подобно учёному, сделавшему открытие в какой-то одной области, но пытающемуся натянуть его абсолютно на все сферы действительности. И как бы автор не ругал самодержавие, самому императору он симпатизирует. Собственно, из таких противоречий и сотканы путевые записки.
При всех минусах книгу всё же любопытна, так как взгляд со стороны никогда не бывает лишним. Мы-то привыкли черпать знания о тех временах из исторических трудов (о российской историографии автор тоже высказался, причём явно негативно) и из литературных произведений соотечественников. А здесь имеем впечатления иностранца. Правильные или нет, нравятся они нам или нет — но они написаны на основе того, что он увидел. А уж как на них реагировать — личное дело каждого.