Льюис Уоллес «Вечный странник, или Падение Константинополя»
Лью Уоллес – американский писатель, автор знаменитого «Бен-Гура», сначала был юристом, а затем губернатором и генералом северян во время Гражданской войны в США, потом посланником в Турции, где и происходит основное действие романа «Падение Константинополя». Работа над книгой стоила автору шести лет неустанного труда. В основу сюжета положено одно из самых поразительных событий в мировой истории – взятие турками Византии. По словам Уоллеса, трудно было найти более подходящую канву для произведения, ставшего удивительным сплавом исторических фактов и вымысла, реальности и мифа. «Я старался представить верную картину борьбы противоположных цивилизаций, которые столкнулись при взятии Константинополя, хотя давал простор фантазии, но в пределах трезвого изучения исторической правды», – признавался автор.
Впервые на русском языке роман был опубликован с сокращениями в 1896 году под названием «Падение Царьграда». В настоящем издании роман печатается в новом полном переводе.
Роман переведен в 1896 году и несколько раз издавался в 1990е под названием «Падение Царьграда» (без указания переводчика) — в сильном сокращении, примерно в два раза. Полный перевод появился в 2020 году в «Азбуке».
Входит в:
— антологию «Падение Царьграда», 1993 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва