Джеффри Дженкинс «Берег скелетов»
- Жанры/поджанры: Боевик
- Общие характеристики: Приключенческое | Военное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Африка (Тропическая Африка ) | Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Британский офицер-подводник, со скандалом изнанный с флота, занимается рыболовецким промыслом у берегов Намибии. Однако этот промысел — всего лишь прикрытие для поиска загадочного острова Двух Косых Дюн, с которым связана история, произошедшая в далеком 1941-м году...
Первая публикация на русском языке: журнал «Вокруг света» №№ 3-8 за 1975 г. (сокращенный перевод Ан. Горского и Ю. Смирнова).
Входит в:
— журнал «Вокруг света 1975'03», 1975 г.
— журнал «Вокруг света 1975'04», 1975 г.
— журнал «Вокруг света 1975'05», 1975 г.
— журнал «Вокруг света 1975'06», 1975 г.
— журнал «Вокруг света 1975'07», 1975 г.
— журнал «Вокруг света 1975'08», 1975 г.
— антологию «Берег скелетов. Пещера чудовищ. Львиное озеро», 1991 г.
— антологию «Морские истории», 1991 г.
— сборник «Берег скелетов», 2020 г.
Экранизации:
— «A Twist of Sand» 1968, Великобритания, реж. Дон Чэффи
- /языки:
- русский (11)
- /тип:
- книги (4), периодика (6), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Горский (10), А. Колпаков (1), Ю. Смирнов (10)
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1996 г.
Периодика:
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Hayabusa, 9 января 2021 г.
Книга отличная, первый раз прочитал в детстве в журнале «Вокруг света», позже в подлиннике. Подозреваю, что «Секретный фарватер» Платов передрал с сюжета Дженкинса, разбавив своими идеями. Глупо отрицать, что помимо политического, военного, экономического шпионажа всегда существовал и литературный. Пример — книги Александра Волкова об Изумрудном городе, написанные с «Волшебника Оз». Одна, если не сказать, лучшая книга Джеоффри Дженкинса.
Готов рассмотреть предложения по переводу других его книг, которые на русском не издавались.
[ 1 ]
vorpol, 30 апреля 2017 г.
Шикарная книга. Завязка своим сюжетом напоминает «Секретный фарватер» (точнее, он напоминает эту книгу, так как она была написана ранее). Британский подводник охотился за немецкой экспериментальной субмариной. Затем действие переносится в редкое в книгах место — побережье Намибии. Вот здесь и начинается детективная завязка с участием немецкого профессора, выжившего с субмарины немца, старинной каравеллы посреди пусты и ... разгадка интриги открывается на последней страницы книги.