Чингиз Айтматов «Локумские воспоминания»

Впервые опубликовано на немецком языке — Zürich: Unionsverl., 1998.

Автобиография 1928-1947.

цитата

История моего детства описана в книге «Детство Айтматова». Она недавно вышла в Германии на немецком языке. На русском и киргизском эта книга еще не издавалась. Во время многочисленных встреч в Германии, Австрии, Швеции мой переводчик меня постоянно расспрашивал: что было, как было? Оказывается, он все это записывал, а потом выпустил книжку. Я об этом даже не знал. Издатели говорят, что у книги нашлось много читателей…

цитата

Мой отец поделился своими воспоминаниями о детстве с писателем Фридрихом Хитцером. Он издал их в виде книги на немецком языке, затем она была переведена на турецкий язык. Было издательство и на кыргызском языке, однако та версия была неполной.