Нил Гейман «Ветер пустыни»
Старик был молод тогда, и однажды буря его отнесла от каравана. Шёл он долго по пустыне и набрёл на шатёр с прекрасными танцовщицами...
Входит в:
— сборник «Дым и зеркала», 1998 г.
- /языки:
- русский (8), английский (1)
- /тип:
- книги (8), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Н.В. Иванов (5), Н. Эристави (2)
2005 г.
2008 г.
2012 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
Аудиокниги:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
2005 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
Календула, 13 мая 2013 г.
По тональности и атмосфере стихотворение сходе с «Переменами моря»: их объединяет буйство стихии, причудливость видений, стремление в неизведанные дали. Видение путника в пустыне — был это сон или мираж, а может, грезы наяву, вызванные пребыванием под палящим солнцем? Но одно он знает наверняка: он попытает судьбу еще раз и отправится в пустыню на поиски шатра с прекрасными, но опасными и пугающими танцовщицами. Здесь прослеживается чуть сглаженная и неярко выраженная тема причудливости того, что видишь, — всё не то, чем кажется по началу. Особенно стоит это помнить, отправляясь в пустыню — обитель миражей и обманчивых явлений.
[ 5 ]
ivan2543, 31 декабря 2012 г.
Снова стихия, как и в «Моря переменах», только на этот раз – пустыня. Самоубийственная тяга человека ко всему опасному здесь смешивается со странной тягой к пугающим явлениям, приходящим из-за края смерти. Видимо, неизбежность заставляет людей вновь и вновь заглядывать в ее глаза, гоняться за призраками и духами. В целом же – вторично по отношению к вышеназванному стихотворению. Жаль, что нет возможности оценить оригинал – тогда, возможно, оценка была бы другой.
[ 1 ]
Yazewa, 14 июля 2009 г.
Действительно, очень заметно перекликается это стихотворение с «Переменами моря». Только, пожалуй, оно еще ярче,
эффектней. Буквально видишь описываемое: пустыню, шатры, эту безумную пляску...
[ 3 ]
Din Tomas, 29 июля 2008 г.
Вещь, похожая на «И моря перемены», только там шла речь о море, а здесь — о пустыне. В небольшое стихотворение Гейман вместил ударную дозу восточно-песочного колорита — шатры, сладости, танцовщицы... Атмосферно.
[ 3 ]
Nonconformist, 15 августа 2007 г.
Что угодно, но только не мираж. Приют для странников, который может стать домом, дать пищу и кров, но не желай больше, чем можешь получить...
[ 0 ]
Leya, 23 июля 2007 г.
Вообще, у Геймана стихотворения мне не очень понравились, кроме этого. Интересно и со смыслом!:smile: