Геннадий Машкин «Синее море, белый пароход»
Тоехара = Южносахалинск. Советские люди со своими детьми уже прибывают, а японцы со своими детьми еще не выехали. Написана от лица русского мальчишки.
Синее море, белый пароход: Повесть / Пер. И. Левандовская. — Варшава, 1967. — 176 с. — На пол. яз.
Синее море, белый пароход: Повесть // Белый оранжад / Послесл. В. Каэмпфе. — Берлин, 1967. — С. 523—677. — На нем. яз.
Синее море, белый пароход: Повесть / Пер. Фукуро Иппэй. — Токио: Аканэ себо, 1968. — 257 с. — На япон. яз.
Синее море, белый пароход: Повесть. — Прага, 1969. — 123 с. — На чеш. яз.
Входит в:
— антологию «Die weiße Orangeade», 1967 г.
— антологию «Библиотека современной молодежной прозы и поэзии. Том 1», 1967 г.
— антологию «Молодая проза Сибири», 1980 г.
- /языки:
- русский (7), немецкий (2), чешский (1), польский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (10)
- /перевод:
- И. Левандовская (1), Х. Пражакова (1), Р. Чора-Марголис (1)
В планах издательств:
2022 г.
Издания:
1966 г.
1967 г.
1968 г.
1980 г.
1982 г.
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1967 г.
1969 г.
2005 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва