Уильям Нолан «Broxa»

«Я часто не понимаю британских писателей. У них открывается дверь в дом и следующие пять страниц идёт описание того, что находится в комнате. Или тех авторов, которым требуется затратить полглавы только для того, чтобы провести своего персонажа через кухню во время завтрака...Я не способен писать в такой манере. Я всегда оставляю место для читательского воображения и сокращаю текст до тех пор, пока каждое слово не обретёт свой собственный вес «. Уильям Ф. Нолан, журнал «Weird Tales», 1991-й год.

Да, удивительная штука (это если говорить о принципиальной разнице между жанрами) -большую часть повесть «Брокса» мало чем отличается от серии нолановских же «нуарных» детективов 90-х гг -всё тот же актерский истеблишмент, дух старого Голливуда с кинотеатрами, крутившими некогда фильмы с Борисом Карлоффом и Лоном Чейни; лос-анджелесский район Venice и т д. Вроде бы даже имя пса (Бруно) используется в какой-то из серий «Чёрной Маски».... Только откуда-то появился ресторанчик «Горький» (ну надо же!) — с русской кухней, разумеется. Ну и, конечно же, главный герой, работающий в «крутом» стиле — по цепочке, от одного человека к другому, разыскивающий следы сбежавшей из дома 18-летней девчонки (а разве может быть что-то естественней такой завязки...). Собственно, закончи Нолан книгу стандартным образом — ну допустим, очутись в итоге Жюстина в каком-нибудь борделе или притоне, откуда бы её с блеском вытащил Давид Кинкейд, расправившись с похитителями — да, получился бы вполне добротный «hard-boil», но ... всего лишь один из... И вот именно поэтому мистер Нолан заготовил настоящий жанровый кроссовер «детуктив / ужасы « — в пропорции примерно 80/20. Причём, что характерно — показалось, автору ближе именно первая часть. Горячий диалог Кинкейда с байкером Билли Мидом — на пять баллов...

«Никто кроме него не называл меня Дэйви. Я ненавижу это имя. Только Майку такое обращение позволено. Это часть нашей причудливой дружбы.«Всё в порядке» сказал я ему. «А как ты? У тебя всё еще есть проблемы с простатой?...»

В предисловии Нолан сообщает, что, будучи профессиональным писателем, в конце 70-х дал себе зарок- писать хотя бы по одной «хоррор-сказке» в год. Вот так вот и появился у него «специалист по паранормальным явлениям» Кинкейд. А значит, пришло время отметить парочку элементов по фантастике, использованных в «Броксе» (при том, что вряд ли они сейчас считаются фантастикой):

- применение экстрасенсорных способностей для определения местонахождения пропавшего лица: Ирина Хенвуд (знакомая Кинкейда) способна указать ориентировочный адрес беглянки при наличии какой-либо оставшейся её личной вещички (серёжек, например);

- рецепт избавления от демонического существа (и его приспешника) в «домашних условиях»: дабы не раскрывать все секреты, приводить его тут не буду...

Итого: мне понравился этот рассказ -опыт автора и правда, ощутим в каждой строчке...