Евгений Лукин «Как отмазывали ворону»
Первый опыт криптолитературоведения, осуществленный лидером партии национал-лингвистов.
В неподражаемом, одному ему присущем стиле, Евгений Лукин пытается разобраться — как возникла такая знаменитая и всеми любимая басня Крылова про ворону, лису и кусок сыра...
Входит в:
— цикл «Записки национал-лингвиста»
— журнал «Если 2004'12», 2004 г.
— сборник «Штрихи к портрету кудесника», 2005 г.
— сборник «Из книги перемен», 2008 г.
— сборник «С нами бот», 2009 г.
2005 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
Периодика:
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
ii00429935, 10 августа 2011 г.
На примере всем известной басни Крылова Евгений Лукин дает настоящий мастер-класс занимательного литературоведения. Получилось познавательно (я, например, не знал, что про ворону и лисицу писали классики 18-го века Тредиаковский и Сумароков) и увлекательно (можно проследить, как под пером разных авторов преображается один достаточно простой, линейный сюжет). Кроме того автор эссе нашел занятный ход, отраженный, кстати говоря, в названии его работы. Вашему вниманию предлагается эдакий судебный процесс, где на скамье подсудимых — та самая Ворона.
Мне вспомнилась любимая радиопередача детства «В стране литературных героев». Это был цикл радиоспектаклей с постоянными героями — профессором и школьником Геной, которые путешествовали по страницам русской и мировой классики. По форме, конечно, не то, что эссе Лукина, но задачи у них одинаковые. Отряхнуть пыль с великих произведений, засушенных школьной программой подчас до полной потери смысла.
[ 8 ]
sham, 3 ноября 2009 г.
Очень интересное и остроумное эссе получилось у Лукина. С присущим автору чувством юмора рассматривается история перевода басни Лафонтена в России. Любопытно было почитать о переводах басни Тредиаковским и Сумароковым... в свете их историй понимаешь, что Крылов — прирожденный дипломат — с блеском вышел из затруднительной ситуации перевода басни, не навлеча на себя гнева тогдашней цензуры...
[ 4 ]
zmey-uj, 22 января 2009 г.
На Великую Русскую Литературу государственная власть влияла так, что неизвестно, что получилось бы без этого влияния. Считается, что до недавнего времени все сложности цензуры и конъюнктуры писатели преодолевали с честью и выходили из этой битвы еще более сильными, с яркими произведениями. Остается подождать несколько десятков лет, чтобы судить о нынешних авторах.
[ 0 ]
лаборант, 12 октября 2009 г.
Прелесть, прелесть! Вот так бы писались все литературоведческие сочинения!:glasses:
[ 3 ]
Sawwin, 13 марта 2008 г.
Сколько оказывается смешного даже в такой сухой области, как история отечественной литературы конца восемнадцатого -- начала двадцатого века!