Юкио Мисима «Термос»

По окончании длительной командировки в США, перед самым возвращением домой, один японец встретил свою бывшую подругу, в прошлом гейшу (с маленькой дочерью, которая, как выяснилось, боится шипящих термосов). Вспомнив прошлое, бывшие любовники провели ночь в постели отеля. Вернувшись домой к жене (и сыну, который тоже всегда боялся термосов), мужчина приревновал жену к своему сослуживцу. Затем выяснилось, что жена разбила термос, и мужчина побоялся после этого к ней прикоснуться, поскольку и сам боялся термосов. Смысл, похоже, в том, что мужчина, не веривший, что у бывшей гейши дочь именно от него, в итоге поверил в это, благодаря наследственной боязни термосов. Возможно, что термос здесь это метафора.