Люциус Шепард «Кольт полковника Резерфорда»
Джимми Гай и Рита Уайтлоу зарабатывают себе на жизнь оригинальным способом — торгуют коллекционным старым оружием. И вот, на одной из ярмарок-распродаж им на глаза попадается кольт, принадлежавший когда-то знаменитому главарю местного куклукслана. И смотря на этот кольт, Джимми потихонечку «уходит» из реальности в мир своих странных бредовых фантазий, и видится ему совсем другая история...
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (1)
- /перевод:
- В. Дорогокупля (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sfumato, 6 марта 2010 г.
Повесть состоит из двух параллельных сюжетов.
В центре первого — торговцы редким оружием Джимми и колоритная индианка Рита. И вот им в руки попадает кольт, некогда принадлежавший известному предводителю банды неофашистов. На продаже такой вещи можно сделать неплохие деньги, тем более уже появился один очень заинтересованный покупатель...
С этой историей все в порядке. Живым и ярким языком поданы будни оружейной выставки, есть возможность понаблюдать за специфическим контингентом ценителей «пушек» — забавная череда агрессивных молокососов и их «командиров». Крепко сбитый бытовой психологизм, эротичность, авторская ирония, запах пыльного американского захолустья — в целом, такой уровень меня устраивает.
И есть еще вторая сюжетная линия. Наш торговец Джимми оказался немного странноватым парнем. Получив для продажи редкий «ствол», парень начинает уплывать от реальности. Он начинает в мельчайших деталях выдумывать некую историю. Где тут связь с первой сюжетной линией поначалу (и аж до самого конца) совершенно непонятно. Эта история происходит в начале XX века на Кубе, и как по мне довольно скучна. Абсолютно стандартный рассказ о любви-предательстве-планах мести... Стиль автора и здесь довольно живой, но следить за героями становится несколько утомительно. Остается надежда, что обе сюжетные линии наконец соприкоснутся и можно будет увидеть цельную картину.
Ближе к концу Шепард действительно удачно завязал все в единое целое. Заметное повышение эмоционального градуса, сумасшедшие мотивации — концовку я бы назвал вполне удавшейся.
слОГ, 30 августа 2007 г.
Роман мэйнстримовский — фантастику разглядеть можно только при большом желании. Мне он понравился меньше других произведений Шепарда, но чтение вполне приятное.