Елена Александровна Тудоровская «Приключения Одиссея»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези | Мифологическое )
- Общие характеристики: Приключенческое | С использованием мифологии (Античной )
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ) | Азия (Ближний Восток ) | Мировой океан, моря (Остров вдалеке от континентов и цивилизации | В открытом океане ))
- Время действия: Древний мир
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
«Троянский» цикл мифов Древней Греции — во всем его великолепии. История похищения прекрасной Елены Спартанской юным Парисом и десятилетней Троянской войны. История не ведавшего страха Ахиллеса и мужественного Гектора, верного Патрокла и циничного Агамемнона, благородного Менелая и могучего Аякса. История осады крепкостенной Трои, в которой, наравне с людьми, участвовали и боги-олимпийцы. История удивительных приключений одного из героев Троянской войны, хитроумного Одиссея, в которых ему приходилось силой и хитростью одолевать ужасных чудовищ, и верной любви его супруги, красавицы Пенелопы, которую тщетно понуждали объявить Одиссея убитым и вступить в новый брак. Под пером Е.А.Тудоровской эти мифы, переложенные на современный, доступный читателю язык, обретают новую жизнь.
Входит в:
— антологию «Древний мир», 1994 г.
1952 г.
1956 г.
1967 г.
1974 г.
1993 г.
1994 г.
2001 г.
2001 г.
2009 г.
2009 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
arturramires, 3 октября 2021 г.
Так случилось, что в советском детстве и ранней юности героические поэмы Гомера обошли меня стороной. А далее по времени тысячестраничная книга пугала цветастым слогом переводов Гнедича и Жуковского, и нещадно укачивала, не давая возможности получить хоть какое-то удовольствие от чтения. Я не филолог, и пальцем в меня никто не тыкал за незнание священных текстов всякого образованного гражданина. Боги послали книжку Тудоровской — этот прозаический пересказ греческого эпоса — и оказался он словно глотком свежего воздуха, так гладка и изысканна в ясной простоте оказалась вязь его текста. Отныне я осведомлён о всех хитросплетениях мифа о Троянской войне, её героях и великих богах Олимпа.
Честно признаюсь, решил читать «Улисса», а без знаний о приключениях Одиссея тут не обойтись...
Очень достойное и увлекательное чтение от известного ещё в старые времена мастера!
Недоумевал, почему нет отзывов? Ведь рейтинг стабильно высок. Думаю, люди стыдятся, что читают не оригинал (в смысле, что не стихотворный перевод с сохранением размерности оригинала)... А, зря — написано с блеском!