Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Ставка больше, чем жизнь»
Cборник повестей о приключениях неустрашимого польского разведчика, обер-лейтенанта/капитана абвера Клосса, не раз и не два выходившего живым из самых критических ситуаций.
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
|
Экранизации:
— «Ставка больше, чем жизнь» / «Stawka wieksza niz zycie» 1968, Польша, реж. Анджей Кониц, Януш Моргенштерн
- /языки:
- русский (10), украинский (3), польский (4)
- /тип:
- книги (14), периодика (1), самиздат (2)
- /перевод:
- Е. Вайсброт (1), И. Глинский (1), В. Головчанский (6), Н. Дуркевич (3), А. Мухамедов (2)
1981 г.
1987 г.
1994 г.
1998 г.
1998 г.
2006 г.
2006 г.
Периодика:
1969 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
1970 г.
1972 г.
1973 г.
1977 г.
1989 г.
1989 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
amak2508, 25 сентября 2021 г.
В принципе обе повести — «Ночь в больнице» и «Партия в домино» — очень похожи друг на друга: динамично и довольно увлекательно, но как-то уж совсем наивно и очень надуманно. Ну как можно всерьёз относиться к произведениям, в которых каждый первый поляк обязательно патриот, партизан или подпольщик, а немцы, в том числе и работники абвера и гестапо, просто патологически глупы.
Обер-лейтенант (по фильму капитан) Клосс, проходящий службу в отделении абвера, куда так просто за год-два не попадёшь, во всю участвует в деятельности местного подполья, где его все знают — выполняет рискованные операции, стреляет, спасает, то есть занимается всем кроме своих непосредственных обязанностей по службе. Вопроса ровно два — зачем ему, собственно, нужен был именно абвер, куда попасть очень трудно, и как он до сих пор не «засветился» перед очень тупыми немцами.
Если кто ещё помнит многосерийный польский телефильм «Ставка больше чем жизнь», показанный по советскому телевидению на рубеже 60-70 годов, то, наверное, и вспомнит, что в народе его главного героя тогда называли не иначе, как «неубиваемый, непотопляемый, несгораемый капитан Клосс» :).
[ -3 ]
KimTsaplin, 21 января 2020 г.
Телесериал не является экранизацией, он был снят раньше книги. А до сериала был многосерийный телеспектакль. Так что книга – новеллизация фильма.