Юкио Мисима «Любовь святого старца из храма Сига»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Религиозное (Буддизм ) | Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Святой старец был настолько праведен, что на закате жизни уже готовился к обретению Рая и вечного покоя, но случилось так, что именно в этот момент он повстречал молодую наложницу императора и влюбился впервые в жизни.
Входит в:
— сборник «詩を書く少年 / Shi o Kaku Shōnen», 1956 г.
— сборник «真夏の死 / Manatsu no shi», 1966 г.
1994 г.
1998 г.
2000 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Лев Глебович, 29 января 2025 г.
Очень понравился этот рассказ. Пересказывать его нет смысла, в аннотации суть примерно обозначена. Обратил внимание, что переводы Г. Чхартишвили самые лучшие, читать их сплошное удовольствие. Читая же других переводчиков, этого не чувствуешь.
Автором прекрасно переданы чувства старого монаха, который застигнут врасплох внезапно поразившей его, абсолютно безнадежной, любовью: «Неужто мужество, проявленное им в схватке с плотью в молодости, зиждилось лишь на горделивом сознании, что его отказ от земных радостей доброволен — достаточно только пожелать, и любые наслаждения будут ему доступны?»