Марина Козлова «Arboretum»
Спустя 20 лет после убийства брата, молодой человек приезжает в южный Сад, где всё это произошло. Оказывается, годы назад, в тот страшный день умер не один человек, умерли двое людей, которые любили друг друга...
Можно с лёгкостью уложить описание сюжета в один небольшой абзац, но только ли ради сюжета мы читаем книги? Думаю, нет. Тем более, детективная история здесь — не более, чем предлог, и чем всё кончится и кто убийца, ясно после прочтения первой трети. Но не это тут главное.... На фоне туманного жутковатого безвременья перед глазами молодого человека оживает яркая картина любви Гошки и молодого ученого Льва Веденмеера. Не ждите откровенных описаний — здесь их просто нет. Какими были эти двое любящих людей, и какими они казались другим — вот о чём эта книга. Или проще, эта книга о любви, о настоящей любви.
Повесть «Арборетум» впервые была напечатана в литературно-публицистическом альманахе «РИСК» (1995). Позже — в литературном сборнике «Антология странного рассказа» (Донецк, 1998). Это издание принимало участие в книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне.
В 2001 году «Арборетум» вышел отдельной книгой на итальянском языке. Переводчик — Паоло Гальвани, издательство «Stampalternativa» (Италия). И только в 2004 году состоялось полное русское издание (Киев: «Издательский дом Дмитрия Бураго»).
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
stax, 29 марта 2016 г.
Маленькая повесть — но такая огромная по силе эмоционального воздействия!..
Прочитал ее еще в 1995 году в журнале — но до сих пор эта щемящая история не выходит из головы, а само слово Arboretum вызывает сердечный трепет. Надо сказать, что образ крымского Сада, в котором разворачиваются основные события, обладает особой таинственной метафоричностью и герметичностью — он затягивает и заставляет посмотреть на себя со стороны. Это вневременная субстанция, — и недаром многие из читателей повести отмечают, что сюжет ее спроецирован скорее в будущее, нежели в эпоху 90-х. Так что магический реализм тут налицо.
«Дpужба, обpати внимание, — это всегда лиpическая истоpия. И пол для нее — вопpос десятый». Молодой ученый Лев Веденмеер, занимающийся изучением адвентивной флоры, мог бы совершить какое-нибудь открытие в биологии — и тогда бы повесть была научно-фантастической. Но он совершил другое открытие — открыл главному герою свои объятия и целый мир в придачу. Все фантастические чудеса блекнут по сравнению с этим.
»... когда я задаю себе вопрос — есть ли еще что-то, ради чего мне стоит жить, то понимаю — нет, ничего больше нет, и, более того — ничего больше не надо»... Гошку жалко до слез... Финал повести прошибает даже самых упертых скептиков. Как это все удалось Козловой — ума не приложу!
В Сети книга стала культовой — ее разобрали на цитаты. А само киевское издание стало недосягаемым раритетом, — не могу найти до сих пор...
Кстати, у этой повести есть продолжение под условным названием «Арборетум-2», и его тоже можно найти в Сети. Но эта уже совсем другая история, и она не так волнует, как первая...
[ 1 ]
kagury, 19 апреля 2012 г.
История любви с легкой примесью детективной загадки. Совершенно не моя тема, не мой жанр, не мой размер, вообще все не мое. Но написано прекрасно