Элис Лоренс «Этот проклятый компьютер»

Очень легко, симпатично с точки зрения стилистики написанный рассказ. Да и перевод не подкачал. Читается весьма и весьма приятно. И эмоции главного героя повествования, компьютера, переданы вполне достоверно.

Очень понравилось слушать рассказ в исполнении Scanners.

К прочтению либо к прослушиванию настоятельно рекомендую.

Симпатичная вещица. Есть в ней какая-то внутренняя доброта, мягкость, уютность чтения. Да и написано совсем неплохо — и увлекательно, и в меру коротенько. Думается, что в огромном ряду произведений, посвященных компьютерам, внезапно осознавшим себя личностями, этот рассказ не затеряется.

В девяносто девяти процентах таких сюжетов дело, как правило, заканчивается конфликтами и серьезными потрясениями как для электронного мозга, так и для людей. А Элис Лоренс подошла к ситуации совершенно с другой, чисто женской стороны — домашний компьютер, управляющий домом и приусадебным участком, и семья, живущая в этом доме: муж, жена, дети.... Соответственно и рассказ получился с гипертрофированной эмоциональной составляющей, что, впрочем, пошло ему только на пользу :).

С моей точки зрения идея компьютеризированного дома уже встречается в литературе, но довольно редко. Однако автор сумела предложить довольно оригинальный сюжет, особенно интересна получилась концовка. Необычно и даже не по-американски. Текст хороший, чтение в удовольствие.

В изъезженный в XX веке жанр «компьютерное устройство обретает разум и начинает в нашем мире воротить разные дела» автор данного рассказа умело вплела гуманитарную, эмоциональную нотку.

Ну и язык хороший, последовательность событий продумана.

Неплохой рассказ.