Роберт Льюис Стивенсон «Пришелица. История на сюжет саги»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.44
Оценок:: 9
Моя оценка:: -

подробнее

Роберт Льюис Стивенсон

Пришелица. История на сюжет саги

The Waif Woman. A Cue — From a Saga

Другие названия: Бесприютная женщина. По мотивам саги

Рассказ, 1914 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Глазырин (Пришелица. История на сюжет саги); 2021 г. — 2 изд.; — Н. Кротовская (Бесприютная женщина. По мотивам саги); 2024 г. — 1 изд.

Входит в:

— антологию «Tales before Narnia: The Roots of Modern Fantasy and Science Fiction», 2008 г.

Издания: ВСЕ (3)

/языки:: русский (3)
/тип:: книги (2), самиздат (1)
/перевод:: А. Глазырин (2), Н. Кротовская (1)

2024 г.

Клуб самоубийц. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Полное собрание малой прозы

2024 г.

Самиздат и фэнзины:

2021 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 0 ]

makar-g, 12 июня 2020 г.

Опубликованный после смерти Стивенсона, этот рассказ представляет собой литературное переложение старинной исландской «Легенды о Торгунне», являющейся фрагментом (прядью) «Саги о Людях с Песчаного Берега» ( http://www.booksshare.net/index.php?id1=4&category=history&author=cimmerlinga-av&book=2004&page=43 ).

В тексте Стивенсона изменены имена всех персонажей (за исключением самой Торгунны), а также финал истории (в оригинале намного больше покойников и призраков)

Оценка: 7

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении