Кейт Лаумер «Запретный город»

Прочитал и задумался, так кто же Ретиф? Дипломат или боевик секретной службы под дипломатическим прикрытием? Этакий Джеймс Бонд с галстуком и знанием языков. Хотя такое сочетание позволяет некоторую толику времени провести за чтением его очередных боевых и немного ироничных приключений, особенно на фоне поведения его начальников.

Замечательный приключенческий рассказ от Кейта Лаумера продолжает цепочку авантюрных приключений космического дипломата Ретифа. В этом рассказе он выступает, как второй секретарь дипломатического корпуса Земли, а Маньян — его начальник — первый. Действие происходит на прозябающей и доживающей планете Салинор, где вместе с планетой постепенно вымирает и деградирует местная раса, которая в прошлом имела славных и отважных героев, покоящихся в каменно-анабиозном состоянии в святом могильнике героев. На кону начало всегалактической конференции, когда начинают происходить непонятные происшествия. Ретифу в очередной раз приходится проявить недюжинную смекалку , чтобы прервать вероломные планы коварных блугов и извечных оппонентов землян — гроасцев во главе с капитаном Шлухом.

Множественные умения и навыки Ретифа только подчеркивают его незаурядность, как идеального героя-дипломата, которому Лаумер посвятил и создал целый прекрасный сериал. Опять же хочется обратить внимание на юмористическое повествование, благодаря чему подобного рода произведения « проглатываются» легко без принуждения.

Этот рассказ о Ретифе выдержал 4 издания на русском языке.