Жан Жобер «Гибралтарский туннель»
Первый поезд проходит по подземному тоннелю, соединяющему Европу и Африку под Гибралтарским проливом. Несмотря на ненадёжность бетонных сводов, его решено пустить во избежание падения акций на бирже. Морская вода просачивается в увеличивающиеся трещины, а электрический ток, подаваемый на контактный рельс, разлагает её, выделяя в избытке пары ядовитого хлора...
Опубликовано в «Je Sais Tout», № 110 от 15 марта 1914 года, стр. 325-337. Иллюстрации — P. Lafitte de Ruck.
«Гибралтарский туннель» (1914) на русском печатали трижды – в 1915 и 1917 годах (английский перевод 1914 года републиковали в 2010-м).
Входит в:
— журнал «The Strand Magazine #286, October 1914», 1914 г.
— журнал «Сборник русской и иностранной литературы 1915`3», 1915 г.
— антологию «Steampunk Prime: A Vintage Steampunk Reader», 2010 г.
— антологию «Туннель сквозь Землю: Французская фантастика конца XIX и начала XX веков», 2016 г.
— антологию «Шпион с Марса», 2019 г.
- /языки:
- русский (4), английский (2)
- /тип:
- книги (3), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- Э. Кристиан (1), М. Якушевская (1)
1923 г.
2019 г.
Периодика:
1914 г.
1915 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
2010 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва