Дж. Р. Р. Толкин «О «Калевале» или Земле Героев»
Рус. пер.: Дж. Р. Р. Толкин. О «Калевале» или Земле Героев. (Расшифровано и издано Верлин Флигер. Перевод Марии Семенихиной) // Палантир. Журнал Толкиновского общества Санкт-Петербурга. №63. Октябрь 2011. С.40-70. ISBN отсутствует. Тираж 100 экз.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Линдабрида, 14 января 2012 г.
Как известно, «Калевала» сыграла особую роль в истории Средиземья. Именно отсюда пошел один из самых драматических сюжетов Сильмариллиона — история Турина. Мелодика финских рун слышится в наречии Премудрых эльфов. И в эссе о «Калевале» Толкин пытается передать очарование странного и чуждого европейцам мира, воссозданного Элиасом Лённротом. Как говорит он сам, «вряд ли это доклад — это скорее довольно бессвязный разговор с самим собой, сопровождаемый ленивым похлопыванием по обложке любимого тома». Но разговор поэтичный, выразительный и полный неподдельной любви к предмету.