Якоб Вассерман «Роман мужчины сорока лет, или Вторая молодость»
«Der Mann von vierzig Jahren» Якоба Вассермана — роман, написанный в начале двадцатого века. В центре сюжета — Сильвестр фон Эрффт, живущий на юге Германии состоятельный человек, который, несмотря на свою комфортную жизнь, борется с внутренним смятением и экзистенциальной неудовлетворенностью своей жизнью. Повествование углубляется в его отношения с женой Агатой и дочерью Сильвией, исследуя темы любви, амбиций и стремления обрести смысл в, казалось бы, обыденном существовании.
Начало романа знакомит с Сильвестром, у которого, кажется, есть всё, чего бы он мог пожелать, но его мучает глубокое чувство пустоты и беспокойства. По мере того как он движется по своей жизни, наполненной сельскохозяйственными реформами и социальными обязательствами, он всё больше отдаляется от Агаты и отстраняется от семейной жизни, уезжая из дома по делам и завязывая интрижки и новые знакомства.
Повествование меняется, когда Агата замечает резкую перемену в поведении Сильвестра, что приводит к напряжённости в их отношениях. По мере того как внешнее давление усиливается, а действия Сильвестра становятся непредсказуемыми, особенно в отношении его мыслей о неверности и побеге, беспокойство Агаты усиливается, обнажая хрупкость фундамента их семьи. Это напряжённое начало готовит почву для исследования сложностей, связанных с личным желанием и ожиданиями общества.
Перевод на русский:
— Н. Васин (Вторая молодость); Собрание сочинений. Том IV — Москва, Книгоиздательство «Современные проблемы», 1913.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва