Розмари Сатклиф «High Deeds of Finn Mac Cool»

Приключения древних ирландских героев в 15-ти сказаниях, их битвы со странными и сверхъестественными существами.

Среди множества пересказов героических сказаний «Пёс Ульстера» Розмари Сатклиф выделяется своей суровостью и мощью, а верность судьбе представлена так, что становится понятной даже современному читателю. Время Кухулина прошло, и действие переносится на юг Ирландии, в мир сказок и фольклора. Финн, совершающий великие подвиги, предстает здесь не как отдельный герой, а как центральная фигура, чьи деяния собраны в единый, хотя и свободный, цикл.

Мы узнаём, как он завоевал место своего отца, став капитаном Фианны — войска, служившего и в мирное, и в военное время верховному королю Ирландии Кормаку мак Арту; как обрёл двух своих любимых псов; как взял в жёны фею, потерял её, а затем нашел их сына Оссиана, дитя природы. Среди других героев особенно выделяется Диармайд Уа Дуибне, своего рода Ланселот для Финна, чья гибель лишила Финна преданности и любви его воинов.

Финн погибает, а вместе с ним — Фианна и вся молодёжь древней Ирландии — Эрина. Оссиан возвращается из Тир-на-Ног, Страны Вечной Юности, куда его увлекла возлюбленная 300 лет назад. Он возвращается, чтобы заключить мир со святым Патриком и сохранить память о Финне.

Это «длинная, странная и запутанная история», балансирующая между эпосом и развлекательным повествованием.