Дороти Л. Сэйерс «Недостойная мелодрама вокруг яблока раздора»
«Нет, сэр, я действительно видел эту карету и она сияла. Четыре лошади пронеслись мимо и не звякнула ни одна узда, ни ударило ни одно копыто» — так описывает встречу с таинственной каретой Планкетт лорду Питеру Уимзи. Но когда лорд Питер сам встречает эту карету глубокой ночью на проселочной дороге, и не догнав ее, понимает, что Планкетт был прав, он решает разгадать загадку светящейся кареты и заодно распутывает клубок, связанный со смертью Брэдока.
В маленькой английской деревушке Литтл Доддеринг происходит нечто странное. Лорд Питер Уимзи, известный детектив, оказывается втянутым в загадочную историю, связанную с таинственной светящейся каретой и смертью местного сквайра Бэрдока. В ходе расследования Уимзи сталкивается с интригами, семейными тайнами и неожиданными поворотами, которые заставляют его усомниться в очевидном. Смогут ли жители деревни раскрыть правду или же тайна останется неразгаданной?
Входит в:
— цикл «Лорд Питер Уимзи» > сборник «Lord Peter Views the Body», 1928 г.
— антологию «Детектив Великобритании», 1991 г.
— журнал «Искатель 1992'3», 1992 г.
- /языки:
- русский (4)
- /тип:
- книги (3), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Биргер (1), Л. Серебрякова (3)
1993 г.
1993 г.
1998 г.
Периодика:
1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
SAG, 22 апреля 2014 г.
Любители фантастики, это произведение не для вас. Это детектив, но детектив с элементами мистики, хотя все потом и раскрывается. И так, любимый персонаж Дороти Сэйерс- лорд Питер Уимзи приезжает в английскую провинцию и попадает в водоворт страстей связанных со смертью, нелюбимого соседями Бердока, богача, в свое время уехавшего в Америку и чей труп должны привезти и захоронить в родовом поместье. И вот перед похоронами, появляется святящаяся карета с безголовыми лошадями и безголовым кучером, по местным поверьям предвезтник смерти. Да еще и не могут найти завещание покойного, а на наследство претендуют два сына. И Уимзи приходится распутывать этот клубок. Да еще к интриге добавляется тот факт, что привезенное тело Бредока исчезает. И приходится Уимзи распутывать еще и этот клубок загадок, найти спрятанное завещание, в котором оказывается, что если тело похоронят, то наследник старший сын. А если нет, то младший... вот и друзья младшего Мартина и организовывают, сделав упор на мистические слухи о карете смерти, похищение тела, чтобы дождаться пока Мартин доберется до родных мест. Правда Мартин, не глядя, что старший брат пытался спрятав завещание, утаить сведения, все же делится наследством с братом.
Читаешь и думаешь, о как все закручено, но о многом можно просто догадыватся, видно опубликованный вариант в «Искателе» сокращен. А с другой стороны, ведь есть куча других детективов, связанных с английскими законами о наследстве и думаешь с жиру бесятся эти богатенькие англичане.