Эмили Бронте «Gondal’s Queen»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Эмили Бронте

Gondal’s Queen

Сборник, 1955 год

Язык написания: английский

Примечание:

Роман, составленный поклонниками творчества Э. Бронте из разрозненных стихотворений, посвящённых миру Гондала, снабжённые комментариями Фанни Э. Рэтчфорд и опубликованный в качестве «романа в стихах» под названием «Gondal's Queen».

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

The Birth of a Princess		-
*** (“Cold, clear, and blue the morning heaven…”) (1908), написано в 1836		-
* («Ветра неистовство, вереск в смятенье...») / * («High waving heather 'neath stormy blasts bending...») (1908), написано в 1836		-
Love Dreams		-
*** (“Tell me, tell me, smiling child…”) (1908)		-
* («Познанья золотой песок...») / * ("All day I've toiled, but not with pain...") (1908)		-
The Elder’s Rebuke (1908)		-
*** (“Rosina, this had never been…”) (1908), написано в 1844		-
Alexander, Lord of Elbë		-
*** (“There swept adown that dreary glen…”) написано в 1838		-
*** (“The battle had passed from the height…”) (1908), написано в 1837		-
*** (“Why do I hate that lone green dell?..”) (1908), написано в 1838		-
A Death Scene (1846)		-
To a Wreath of Snow (1908), написано в 1837		-
*** (“O God of heaven! The dream of horror…”) (1908), написано в 1834		-
Song (“Lord of Elbë, on Elbë hill…”) (1908), написано в 1834		-
The Lady of Aspin Castle		-
*** (“At such a time, in such a spot…”) (1908), написано в 1843		-
*** (“I saw thee, child, one summer day…”) (1908), написано в 1837		-
* («Ни любопытства, ни тоски...») / * ("I am the only being whose doom...") (1908), написано в 1839		-
The Two Children (1908)		-
*** ("Child of delight, with sun-bright hair...") (1908)		-
*** (“In the same place, when nature wore…”) (1908), написано в 1842		-
*** (“O wander not so far away!..”) (1908), написано в 1838		-
А. А. А. («О, не спи, твой лучший день...») / Sleep not, dream not; this bright day (1908), написано в 1837		-
Julius Again		-
Song (“Geraldine, the moon is shining...”) (1908), написано в 1838		-
Last Words (1908)		-
А. Г. А. — А. С. («Ты, я и ветер-пешеход...») / *** ("This summer wind with thee and me...") (1908), написано в 1844		-
*** ("Yes, holy be thy resting-place...") (1908)		-
Звёзды / Stars (1846)		-
Aspin Castle (1908), написано в 1843		-
Conquest		-
On the Fall of Zalona (1908), написано в 1843		-
*** (“Awake, awake! how loud the stormy morning...”) (1908), написано в 1837		-
*** (“The night of storms has past...”) (1908), написано в 1837		-
*** (“His land may burst the galling chain...”) (1908)		-
Revenge		-
At Castle Wood (1908), написано в 1844		-
Honour’s Martyr (1846)		-
A Serenade (1908), написано в 1843		-
Песня («Из южной король уходил страны...») / Song («King Julius left the south country...») (1908), написано в 1839		-
Gleneden’s Dream (1908), написано в 1838		-
*** (“In dungeons dark I cannot sing...”) (1908)		-
Rosina (1908), написано в 1841		-
*** («Смерть, ударь, ты била напрямую...») / Death (1846)		-
Crumbling of an Empire		-
The Absent One (1908), написано в 1839		-
*** (“Companions all day long we’ve stood...”) (1908), написано в 1840		-
*** (“’Twas yesterday at early dawn”) (1908), написано в 1843		-
*** (“The busy day has hurried by...”) (1908), написано в 1839		-
The Fugitive		-
Geraldine (1908), написано в 1841		-
Прощание с Александрой / Farewell to Alexandria написано в 1839		-
*** («Передо мною тьма ночная...») / “The Night Is Darkening Round Me...” [= Spellbound] (1908), написано в 1837	6.00 (1)	-
Fifteen Wild Decembers		-
*** (“The organ swells, the trumpets sound...”) (1908), написано в 1837		-
Воспоминание / Remembrance (1846)		-
Горный колокольчик / To the Bluebell [= Горный колокольчик. Песня Джеральдины] (1908), написано в 1839	8.00 (1)	-
The Lady to Her Guitar (1908)		-
*** (“What winter floods, what streams of spring...”) (1908), написано в 1832		-
*** (“Where were ye all? and where wert thou?”) (1908), написано в 1838		-
*** (“Harp of wild and dream-like strain...”) (1908)		-
*** (“O dream, where art thou now?..”) (1908), написано в 1838		-
* («Я пред тобой предстану...») / * ("I'll come when thou art saddest...") (1908), написано в 1837		-
А. Г. А. («Сон не в усладу мне...») / *** ("Sleep brings no joy to me...") (1908), написано в 1837		-
Fernando de Samara		-
*** («Верь сердцу, верному тебе...») / Now trust a heart that trusts in you (1908), написано в 1837		-
*** (“O Mother! I am not regretting...”) (1908), написано в 1837		-
*** (“Thy sun is near meridian height...”) (1908), написано в 1840		-
*** (“Light up thy halls! ‘Tis closing day...”) (1908), написано в 1838		-
The Death of Augusta [= The Death of a Queen]	4.00 (2)	-
*** (“Were they shepherds, who sat all day...”) (1908), написано в 1844		-
Douglas Ride (1908), написано в 1838		-
*** (“O hinder me by no delay!..”) (1908)		-
The Wanderer from the Fold (1908)		-
Плач лорда Элдреда по Джеральдине / Lord Eldred’s Lament for Geraldine [= Song] (1846)		-

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении