Луи Буссенар «Из Парижа в Бразилию по суше»
- Средняя оценка:
- 8.77
- Оценок:
- 35
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Из Парижа в Бразилию по суше
De Paris au Brésil par terre, à la poursuite d'un héritage
Другие названия: Из Парижа в Бразилию; Путешествие из Парижа в Бразилию
Роман, 1885 год; цикл «Жозеф Перро»
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Е. Киселёв (Из Парижа в Бразилию; Изъ Парижа въ Бразилiю); 1911 г. — 5 изд.
- — Т. Балашова, Е. Морозова, Р. Родина (Из Парижа в Бразилию по суше); 1994 г. — 3 изд.
- Перевод на португальский:
- — Р. де Карвалью (De Paris ao Brazil por Terra: Através da América; De Paris ao Brazil por Terra: Através da Sibéria; De Paris ao Brazil por Terra: Terras de Santa Cruz); 1907 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь | Европа (Западная Европа | Центральная Европа | Восточная Европа ) | Америка (Северная Америка | Латинская Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
У парижанина Жака Арно умирает дядюшка-миллионер в Бразилии и ему нужно ехать за наследством, но что делать, если он панически боится морской болезни и по причине этого не может поплыть в Бразилию на пароходе? Его школьный друг — известный путешественник Жюльен де Кленэ берется доставить его в Бразилию сухим путем. Им предстоит путешествие через всю Россию, через Берингов пролив на санях в Аляску, а далее через всю Северную и Южную Америку до Южной Бразилии.
Первая публикация Le Journal des Voyages 2 марта 1884 – 26 апреля 1885.
Входит в:
— цикл «Жозеф Перро»
- /языки:
- русский (10), французский (8), португальский (3), итальянский (3)
- /тип:
- в планах (1), книги (23)
- /перевод:
- Т. Балашова (3), Е. Киселёв (5), Е. Морозова (3), Р. Родина (3), Р. де Карвалью (3)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1887 г.
1911 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
2005 г.
2009 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1890 г.
1890 г.
1890 г.
1890 г.
1907 г.
1907 г.
1907 г.
1910 г.
1923 г.
1923 г.
1927 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Baskk, 19 февраля 2025 г.
Сто сорок лет назад эти приключения и описание труднодоступных мест конечно пользовались успехом. Но сегодня это больше похоже на пародию, чем на реально происходившие события. Читал из уважения к автору, но не проникся