Ф. К. Каст «Предсказание богини»
Александра Паттон прекрасно себя чувствовала в прерии Аризоны. Во всяком случае, здесь ее не так сильно донимали призраки. Она и в мыслях не держала покинуть эти места, когда ей предложили отправиться в древнюю Британию и отыскать священный талисман Боудикки. С помощью талисмана люди защитят мир от разрушения. Необыкновенный дар — видеть души умерших, — по мнению друзей, поможет ей: мертвые подскажут путь. А красавец воин-друид, которого она соблазнит, убережет от опасностей. .Но молодая женщина категорически отказалась от путешествия в прошлое, предпочитая пусть скучноватую, зато спокойную жизнь. Однако манящий мужской голос, который Алекс услышала во сне, и таинственные знаки указывали на связь между ней и прекрасным воином. И она отправилась в древнюю Британию…
Входит в:
— цикл «Time Raiders»
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Сараби, 11 апреля 2019 г.
Эмммм, очень, хм, спорное, мягко говоря, произведение я «имела честь» прочитать. Захотелось мне, видишь ли, почитать что-нибудь легкое и ненавязчивое, дать отдых голове. Неправильный выбор я сделала, однако! До этого романа я уже была знакома с автором по довольно проходному, но миленькому такому циклу «Богиня». Звезд с неба, конечно не хватал, но было хотя бы читабельно. Это же произведение один большой косяк и несостыковка. Если ранее Каст писала переделки на древнегреческую мифологию, то теперь решила копнуть ещё глубже, так сказать, и бахнуть что-нибудь про историческую личность. И её выбор пал на небезызвестную Боудикку — жену вождя иценов, которая подняла восстание против тирании Рима.
Первое, что бросилось в глаза — все главные героини Каст (как и она, как я подозреваю) ярые феминистки. И при этом феминистки очень, хм, сексуально неудовлетворенные, что прослеживается на протяжении всего романа. Да и не отличающиеся активной мозговой деятельностью, что уж скрывать.
Далее, следующий и очень основной косяк. Жители древней Британии понимают слова, которые не существовали в этом времени, активно их используют и при этом говорят как мы, люди 21 века. Можно было бы хоть чуть-чуть заморочиться да внести в книгу устаревшие слова, хоть какую-то историческую справку. Зачем вообще нужно было писать про древний мир? Можно было бы с таким же успехом написать такой же слабенький фентези любовный роман в нашем времени. Ничего бы не поменялось. Каст не потрудилась ни описать ни быт людей того времени, ни банальные маленькие нюансы, которые придали бы хотя бы видимость какой-то работы.
Все свое внимание Каст уделила псевдо проблеме героини найти кусочек талисмана, который КАК-ТО, непойми как, может спасти весь мир от непонятной внеземной угрозы. Ну и отдельное просто ОГРОМНЕЙШЕЕ внимание уделила сексуальному томлению главных героев и колоссальному недотраху главной героини. Весь роман — это в целом поиски героини героя своего романа.
И поразил меня перевод названия книги. Даже я со своим очень слабым познанием английского знаю, что The Avenger переводится как «мститель». Хотя это название вообще не соответствует роману, впрочем как и «Предсказание богини».
Итог: обычная, пардон, писькина книжка ни о чем. Без лихо закрученного сюжета, без красивого языка написания, без какой-то смысловой нагрузки без .... всего. Через пару дней об этой книги воспоминаний вообще не останется и слава Богу!