Гораций Уолпол «Предисловие к первому изданию»
Входит в:
— антологию «Франкенштейн», 2003 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), другое (1)
- /перевод:
- В. Шор (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Стронций 88, 15 ноября 2023 г.
Мистификация. Предисловие, играющее на мистификацию романа «Замок Отранто». Автор – всего лишь переводчик, роман – действительная рукопись, сочинение неизвестного средневекового автора. Не будь последующего саморазоблачения, можно было бы и поверить. Автор приложил к этому все средства, не скупился даже на критику художественных методов романа (т.е. самого себя). Мне такие штуки нравятся.
Кстати, тут тоже есть фраз, что неизвестный автор, не будь он давно мертв, вполне мог бы попробовать себя в качестве автора пьес. Это многое говорит о том, что на самом деле представляет собой роман «Замок Отранто».