Дэн Ченслор «Разрушенное святилище»
Конан узнаёт о проблемах в маленьком государстве Валлардия, в котором живут его друзья, и отправляется туда с аквилонской неёмницей Корделией. Прибыв в Валлардию они обнаруживают, что их друг Фогаррид уже смещён, а его место занимает безногий карлик-колдун... А все в Валлардии готовятся к войне с курсаитами...
Входит в:
— цикл «Конан» > Произведения русскоязычных авторов > Продолжения русскоязычных авторов, чьи псевдонимы не раскрыты
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
say2014, 28 января 2018 г.
Фееричное произведение, которому стоило бы дать эпиграф: «Бред на делирии сидит и галлюцинацией погоняет!»...
Количество бредятины на страницу текста здесь просто зашкаливает. Такое я раньше читал только в опусах Неграша — даже подумалось сначала, что этот роман его рук дело... Но Неграш поучаствовал в саге относительно короткими рассказиками, а здесь роман почти на 500 страниц, наполненный бредом чуть более, чем полностью. Кроме того, язык, которым он написан всё же получше корявого неграшевского — хотя тоже не сильно литературный... А с другой стороны, несколько лет прошло — Неграш мог и улучшить свой писательский талант :) — так что все неоднозначно... (с)
Итак, россыпь бреда — это главная составляющая часть сего опуса. Бредятины там столько, что я устал её заносить в свои описания книг Саги примерно с первой трети романа. Вот лишь один из примеров, далеко не самый показательный:
«Конан понял, что одной палицы будет мало. Поэтому левой рукой снял с пояса короткий боевой топор, с двойным лезвием — правое изображало половину солнечного диска, левое — полумесяц. К несчастью, этот бой оказался для оружия последним. Киммериец с ходу вонзил его в летящего к нему монстра. Темные гнилые зубы щелкнули, оказавшись на удивление прочными. Закаленная сталь разлетелась крошечными обломками, и в ладони Конана осталась лишь обгрызенная рукоять.»
Вот куда он его вонзил — в ротоглотку, что ли? А, да, бился он с группой полухортаров — это чудища, которые обладают сильным ядом и любят кусать землю — при этом все растения на сотни лиг (!) вокруг гибнут... А бился Конан отравленно-зачарованной палицей, купленной у кентавра!
Понятно, что на фоне подобного бреда все остальные недостатки опуса просто блекнут и становятся почти незаметными... Там, к примеру, практически нет сюжета, вернее есть некие его зачатки, которые автор по мере очередного всплеска фантазии (?) внезапно дополняет наскоро придуманными и нелогичными поворотами. Этот зачаток конструкции сюжета заполнен многословными описаниями персонажей, предметов, зданий и вообще всего, что только возможно в сочетании с бредовыми событиями и персонажами. Всё это быстро перемешивается в жуткую кашу, тем более, что с понятием «логика» автор явно не в ладах. Что уж говорить про Конана? Он здесь даже не тот карикатурный Конан, которого придумал Неграш, он попросту — не Конан... Так же, как и Валлардия — это не Хайбория, это какое-то другое измерение, лежащее от Хайбории очень-очень далеко...
Поставил «2», а не «1» только за язык, менее корявый, чем у Неграша или переводов Левченко. Порекомендовать могу только специалистам в области психиатрии или наркологии, которым нужны яркие примеры параноидального или наркотического бреда...
PS. Чтобы проверить свои ощущения, дал прочесть одну главу жене. После первых двух абзацев она прикрыла рот рукой, чтобы неправильные звуки не долетали до детей, а по прочтении задала мне три вопроса:
- что курил автор?
- это написано для младшего школьного возраста?
- я что, мазохист, что прочёл 500 страниц этого бреда?
Так что могу добавить в рекомендации ещё один пункт — мазохистам должно понравиться! :)
[ 3 ]
Мельдар, 7 марта 2010 г.
Да... В начале нравилось, а потом... Наверное потому, что всёже это 130-ый том, а в начале книги были лучше.
Вечные непонятные, спонтанные бои в каждой главе, никакой смысловой нагрузки. Так, пару фраз понравилось, и всё.
Вобщем, на любителя.