Сесиль Кристофари «Down the Waterfall»

Сесиль Кристофари — писательница, которая подобно Альетт де Бодар живёт во Франции, но пишет рассказы и публикуются исключительно на английском языке. Вот только она куда менее успешна и до сих пор не получила никаких крупных наград или номинаций. Переводов на русский тоже нет.

Рассказ эксплуатирует известный штамп, что перед смертью жизнь проносится перед глазами. Согласно фантастическому допущению писательницы, это происходит из-за того, что в близком к смерти состоянии человеческое сознание уже не следует за потоком времени (либо же лишается иллюзии восприятия времени как связанного потока). Такая вот смесь фантастики и эзотерики.

На этом фундаменте строится самая шаблонная слезодавилка из тех, что можно придумать, про женщину, мечтающую вернутся в свое счастливое прошлое.

Ну что тут можно сказать? Когда не самый шаблонный фантастический инструментарий тратится на самую банальную историю — это расточительство.