Гурам Дочанашвили «Облачение первое»
Это авантюрный роман, антиутопия и по-новому прочитанная притча о блудном сыне одновременно.
Роман «Облачение первое» (1975-1990) написанный в стиле магического реализма и близкий по духу к латиноамериканскому роману, Гурам Дочанашвили писал двенадцать лет. Главный герой, шестнадцатилетний юноша Доменико из Высокого Селения, наслушавшись рассказов, остановившегося в их доме беженца, покидает патриархальную деревню, родной дом, отца и семью и идет искать правды в далеком «красивом-городе». В этой по-новому прочитанной истории о блудном сыне, Доменико переживает горестные и радостные события, испытывает большую любовь и потерю любимой, осознает силу добра и зла и в общении с восставшими против угнетателей пастухами-вакейро постигает великую истину – смысл жизни в борьбе за свободу и равенство людей.
- /языки:
- русский (3), немецкий (1), грузинский (1)
- /тип:
- книги (5)
- /перевод:
- И. Букиа (1), М. Гржендзиц (1), Э.П. Джалиашвили (1)
1984 г.
1987 г.
2004 г.
Издания на иностранных языках:
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
avvas, 2 мая 2011 г.
В одном произведении мастерски и очень реалистично описаны несколько социальных систем, показанных путем путешествия юноши из патриархального селения.
Так получилось, что этот роман прочитал в юности и раньше, чем Маркеса... После чего «Сто лет одиночества» особого впечатления не произвел. Крайне рекомендую читать и перечитывать в любом возрасте.
[ 1 ]
swordenferz, 29 сентября 2010 г.
Отличный роман великолепного писателя. Написан в стиле магического реализма и очень близок по духу к латиноамериканскому роману. Сплав утопии-антиутопии, а в целом — о поиске человеком места в этой жизни и что истинная цена свободы, увы, смерть. Из прочтения очень запомнилось растение каатинга. которое питается мясом, и сквозь заросли которой может пройти только хороший человек. Очень своеобразный авторский стиль изложения, который переводчику удалось сохранить. К сожалению, более поздние произведения Гурама Дочанашвили у нас так и не переведены.