Дэвид Вебер, Крис Кеннеди «To Challenge Heaven»
Мы прошли долгий путь за сорок лет с тех пор, как шонгаири напали на Землю, убили половину ее населения, а затем были изгнаны союзом людей с другими разумными двуногими, населяющими нашу планету.
Мы взяли технологии, которые они оставили после себя, и быстро превратились в цивилизацию, летающую к звездам. Потому что мы не можем терять ни минуты. Потому что ясно, что где-то там есть еще более могущественные, более враждебные инопланетяне, и Земле нужны союзники.
Но также выясняется, что экспедиция Шонгаири, которая чуть не уничтожила нашу родную планету... не была официальной. Что, действительно, его командир, возможно, действовал как невольный подхалим для Основателей, древнего альянса очень старых, очень злобных инопланетян, которые управляют Гегемонией, доминирующей в нашей галактике, и которые держат шонгаири, как и большинство видов, не являющихся Основателями, в подчинении.
Существует сетевой перевод Николая Порфирьевича Фурзикова под названием «Вызов небесам».
Входит в:
— цикл «Из тьмы»
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва