Рэй Нэйлер «How They Kill You at Thousand Palms»

«Как тебя убивают в «Тысяче пальм»

Частный детектив Дэвид Мэдден вот уже тридцать лет разыскивает своего бывшего клиента. Тот убил свою жену после того, как Дэвид ее нашел и вернул домой. Но Дэвид — человек этичный. Он знает, что зло должно быть наказано. И поэтому его ждет трейлерный парк «Тысяча Пальм», неподалеку от Барстоу, Калифорния.

Прежде чем идти по дороге мести, выкопай две могилы. Эта истина давно известна, но почему-то каждый новый мститель ее упорно забывает.

Крутой рассказ. И по содержанию, и как написано. Казалось бы мало оригинального, но привлекает внимание то, что историю мести длиною в тридцать лет написал «красивый, двадцатидвухлетний» автор. И уже тогда молодого льва можно было бы узнать по когтям. Не зря мы его выбрали для совместного чтения в Клубе в этом месяце!

Эта же история рекомендована всем, кто, как я, с детства любит «калифорнийский крутой детектив» в традиции Рэймонда Чандлера и Росса Макдональда.