Блейн Ли Пардоу «Операция «Горец»»

Первый БТ-роман будущего законодателя мод автора Блэйна Ли Пардоу, события которого происходят примерно в одно время с романом Стэкпола «Рождённый для войны». Марик и Ляо развязывают войну с целью возврата завоёванных Хэнсом Дэвионом миров в ходе Четвёртой войны за Наследие (3028 год).

Канцлер Конфедерации Капеллы Сун-Цзы Ляо посылает одного из своих лучших и преданнейших ему воинов Коммандос Смерти, майора Лорена Жаффрея на Нортвинд со сложным заданием. Он должен войти в доверие к Нортвиндским Горцам и нейтрализовать этот отряд наёмников. Таким образом канцлер решает три задачи: во-первых, возвращает себе важную планету, во-вторых, лишает Виктора Дэвиона сильной боевой единицы, в-третьих, мстит Горцам за их предательство тридцатилетней давности. Единственное, что канцлер вроде бы не учёл, так это то, что Лорен, являющийся потомком одной из известнейших семей Горцев, проникнется духом сплочённости и единства этих благородных и сильных людей, ставших его новой семьёй, и не сможет причинить им вреда. А может быть наоборот, Сун-Цзы как раз использовал кровное родство Лорена с Горцами в своих далеко идущих планах, предвидя вероятное развитие событий?

Интересно, что здесь Виктор Дэвион показан не таким уж благородным и справедливым, как у Стэкпола — он не рассчитался с Горцами за операцию на Гленгарри, хотя обещал, да и его подчинённые, ярые дэвионовцы — маршал Брэдфорд и полковник Дрю Кателли, предстают, мягко говоря, не в самом лицеприятном свете. Это яркий пример того, чем как раз и хороша вселенная БТ — здесь нет однозначно положительных или отрицательных героев, всё очень неоднозначно, одни и те же поступки и действия могут трактоваться диаметрально противоположно, смотря кто и с какой позиции их оценивает.

В целом интересный роман, временами правда немного скучноватый. Во втором издании перевод слегка скорректирован, но ошибок, неточностей и откровенной отсебятины довольно-таки много. Эту книгу вполне можно читать отдельно как самостоятельную историю, что является несомненным плюсом для читателей, не разбирающихся в хитросплетениях вселенной.

Отличная книга, в серии баттлтех одна из лучших.