Рональд Четвинд-Хейс «A Time To Plant — A Time To Reap»

За что я уважаю автора, так это за потрясающее сочетание ужасов и комедии, причем оно кочует из рассказа в рассказ, не падая в качестве.

Тут получился крепкий образец ужасов, да еще и смешной, к тому же. Главный герой, ненавидящий свою богатую сварливую жену, в буквальном смысле выносящую ему мозг, однажды не выдерживает и ее убивает. А тело закапывает в своем саду.

И все бы ничего, и денег море, и смазливую женушку себе подобрал, и даже копы подозрений не выказывают, да вот незадача — труп в саду то прорастать начал. Сначала пальчики, потом кисть, потом рука...

Испуганный и ошеломленный Артур борется с «сорняками» как может, проводя день деньской за прополкой новых всходов и запретив кому-либо из прислуги наведываться в сад. Ведь если проросла рука, то и полностью женушка может появиться, не так ли? А это уже попахивает разоблачением и большими неприятностями...

В общем, прочел сей опус я с огромным удовольствием, Четвинд-Хейс один из немногих авторов, которые меня никогда не разочаровывали. Всячески рекомендую, в сети есть полный перевод сборника «Элементали», куда вошел этот рассказ.