Михаил Елизаров «Хороший день»
Взрыв мозга в плане пародийного отображения штампов мошеннических «писем счастья». Дочитать рассказ до конца смогут не только лишь все. Мало кто сможет это сделать.
Входит в:
— сборник «Скорлупы», 2023 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
vfvfhm, 30 сентября 2024 г.
Ох, жесть — великолепная работа! Жестокая сатирическая критика на однополярный «мир, основанный на правилах». Причем, написано как пародия на общение через гугл-переводчик недавнего времени (Он, кстати, таким же никчемным и остался, а вот Яндекс провел просто революционный апгрейд системы).
Но сатирой Елизаров не ограничился, в финале автор выходит на философский уровень и вопрошает: а какова будет цена для коллективного сознания человечества за столь стремительную цифровую и коммуникационную глобализацию? Пока ответа нет, но потомки наши могут нам спасибо за нее и не сказать.
Порог вхождения текст высоковат. Я много времени потратил на переработку промт-переводов и то читать было поначалу тяжеловато, но, как говрится, дорогу осилит идущий. О некоторых сложных вещах и рассуждать иногда приходится сложно.
П.С. Я филолог, как и Елизаров, поэтому когда дошел до письма Татьяны к Онегину и стихотворения Николая Гумилева о жирафе в тройном обратном гугл-переводе, чуть живот от смеха не надорвал! Ну, сильно сделано, сильно. Такой специфический сложный юмор для своих.
[ 4 ]
URRRiy, 25 декабря 2023 г.
Реальный стёб на десятки страниц над африканскими «благотворителями», оставившими вам миллионы. Моменты, вызывающие непроизвольный смех, имеются. Однако разбитая мозаика из кусков текста не складывается в картинку и утомляет. На мой взгляд, во всем должна быть мера, а здесь ее не наблюдается.