Стивен Винсент Бене «Дьявол и Дэниел Уэбстер»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Договор с нечистой силой
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Слава о Дэниеле Уэбстере в своё время гремела на весь Нью-Гемпшир. Этот знаменитый адвокат, владелец большой фермы, не проиграл в своей жизни ни одного дела. Даже тогда, когда бросил вызов самому дьяволу.
Впервые на рус.яз. в переводе с английского Николая Панова с ч/б рисунками Н. Кочергина под названием «Стивен Винцент Бенет. Дьявол и Дан Уэбстер» тиражом 15 000 экз. опубл. в журнале «Ленинград» (Л.,1945) в № 23-24 (Декабрь) на стр. 19 — 25.
Входит в:
— антологию «O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1937», 1937 г.
— антологию «First-Prize Stories from the O. Henry Memorial Awards 1919-1954», 1954 г.
— антологию «First-Prize Stories from the O. Henry Memorial Awards 1919-1960», 1960 г.
— антологию «First-Prize Stories from the O. Henry Memorial Awards 1919-1963», 1963 г.
— антологию «First-Prize Stories from the O. Henry Memorial Awards 1919-1966», 1966 г.
— антологию «Fifty Years of the American Short Story. From the O. Henry Awards 1919-1970», 1970 г.
— антологию «The Ghouls: The Stories Behind The Classic Horror Films», 1971 г.
— антологию «Американская новелла XX века», 1976 г.
— антологию «A Treasury of American Horror Stories», 1985 г.
— антологию «Devils», 1987 г.
— антологию «New England Ghosts», 1990 г.
— антологию «The Best New England Stories», 1990 г.
— антологию «The American Fantasy Tradition», 2002 г.
— антологию «Demons: Encounters with the Devil and His Minions, Fallen Angels, and the Possessed», 2011 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Премия О. Генри / O. Henry Award, 1937 // Первый приз |
- /языки:
- русский (6), английский (18), итальянский (1)
- /тип:
- книги (25)
- /перевод:
- О. Анстей (1), К. Борелли (1), В. Голышев (5), М. Симонетти (1)
1959 г.
1976 г.
1978 г.
1988 г.
2023 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1937 г.
1954 г.
1960 г.
1963 г.
1966 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1974 г.
1985 г.
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1994 г.
2002 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Tullma, 7 ноября 2022 г.
Сама по себе идея рассказа интересна. Но дело в том, что писатель этот в основном писал об Американской истории, что гражданам других стран и не очень интересно, и не очень-то понятно. Рассказ захватывает вас в начале, интересно каким же образом можно отсудить душу у Дьявола, но когда дело доходит до самого суда, увы, всё становится скучно и сводится к громким пафосно-патриотическим заявлениям. Писатель этот для американской аудитории, для них собственно он и писал, и лично мне очень странно, что в родной стране этот писатель забыт.
[ 2 ]
URRRiy, 28 декабря 2023 г.
Прикольный рассказ, этот персонаж, Дэниэл Уэбстер, личность историческая и примечательная. Автор его расписывает, как фанаты Чака Норриса, только с тем отличием, что Чака пока на банкнотах не печатали.
В остальном — действительно, байка про то, как доблестный правозащитник посрамил дьявола. Не согласен, что скучно, наоборот, понятен смысл рассказа. Говоря словами этого самого персонажа, если не сумеем победить дьявола, так надо возвращать Америку обратно индейцам.
Пока что американцы продолжают побеждать дьявола.