Роберт Дейли «Год дракона»

«Потерять Лицо» название которое больше подходит для этого романа.

Уже не совсем молодой Артур Пауэрс капитан полиции округа Нью-Йорк случайно оказывается в кровавой перестрелке в районе Чайнатауна, и попадает в центр событий китайского криминального синдиката. Его, выжившего в этом месиве и к тому же подстрелившего бандитов, пресса сделала «героем» на всех первых полосах газет, и чтоб хоть как то успокоить общественность по поводу разгула китайской мафии и беспредела, шефы полиции вместе с комиссаром округа «сливают» капитана Пауэрса, дав ему должность быть начальником района Чайнатаун.

Как понять любую чужую культуру без знания как минимум языка? или как разобраться в её традициях, этикете поведения, и всём остальном, не говоря уже о расследовании убийств зачастивших в этом регионе. И в дополнение ко всему капитан Пауэрс узнал что на весь округ всего один полицейский китайского происхождения который уже везде засветился, а бывший капитан отдела всю свою службу только и делал «видимость полиции на улицах» тем что разъезжал с важным видом на лошади по округе. И в этом мире капитан Арт Пауэрс пытается использовать свой последний выпавший ему шанс стать начальником округа и не «потерять лицо» перед шефами полиции, коллегами по работе и в личной жизни перед своей женой. А так же уличить в убийствах и контрабанде наркотиков нового босса китайской триады, бывшего полицейского Гонконга Джимми Кой появившегося на Чайнатауновской сцене пять лет назад, и пытающегося тоже не «потерять лицо» с китайской традиционной точки зрения.

Роман читается интересно, он больше детектив чем боевик, правда немного растянут на 490 страниц. Он описывает ситуацию в полиции Нью-Йорка начала 80ых, когда начальство заботило только то что о них скажет пресса и чтоб Мэр города был доволен их отчётами, а сами полицейские уже равнодушно относились к своим обязанностям «служить и защищать» главное дожить до пенсии. Роман так же интересно описывает события ещё Британского Гонконга, китайские обычаи и ритуалы «триады». Ну а фраза «Что может показаться «смешным» в европейской культуре, может быть смертельным в азиатской культуре» действительно обьясняет историческое непонимание Запада и Востока.

Роберт Дэйли служил в ВВС США во время корейской войны, потом был назначен заместителем комиссара департамента полиции Нью-Йорка, откуда и черпал все знания о том как работает полиция изнутри.

Ну а сам фильм «Год Дракона» (1985г) отдалённо относится к этому роману, но зато когда кино вышло, его обвинили в расизме), как потом сказал сам Рурк «чтоб привлечь голоса избирателей для китайского городского советника»

В общем хорошая книга, интересные персонажи, ну а финал хоть и предсказуем но всё равно оставляет грустный осадок.