Уильям Хоуп Ходжсон «The Ghost Pirates»

Вариант романа, сокращенный самим Ходжсоном до повести.

Впервые в таком виде произведение было опубликовано в книге «The Ghost Pirates, A Chaunty, and Another Story» (New York: R.H. Paget, 1909), куда кроме повести вошел еще один рассказ и одно стихотворение.

Впоследствии в данном варианте произведение перепечатывалось еще три раза. В 1944 году — в журналах «Famous Fantastic Mysteries» (март) и «Super Science Stories» (август). И в чэпбуке «Spectral Manifestations» (Oxford: Bellknapp Books, 1984), сопровожденном предисловием Яна Белла и библиографией, куда также была включена сжатая версия четырех рассказов о Карнакки.