fantlab ru

Мидзуки Цудзимура «Одинокий замок в зазеркалье»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.29
Оценок:
7
Моя оценка:
-

подробнее

Одинокий замок в зазеркалье

かがみの孤城 / Kagami no Kojō

Роман, год

Аннотация:

Кокоро, ученица средней школы, из-за психологической травмы вынуждена закрыться от мира у себя дома. Однажды зеркало в ее комнате начинает светиться, и таинственная девочка в маске волка затягивает Кокоро в мир зазеркалья на поиски волшебного ключа, который может исполнить одно сокровенное желание. Ключ найти непросто, а после пяти вечера в замке по ту сторону зеркала на охоту выходит Волк...

Номинации на премии:


номинант
Премия Ассоциации детективных писателей Японии / 日本推理作家協会賞 / Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō, 2018 // Роман


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
Е. Старостина (1)

Одинокий замок в зазеркалье
2023 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Читая аннотацию, мне казалось, что эта книга сюжетно будет похожа на некоторые мои любимые японские аниме. Такие как «Унесенные призраками», «Возвращения кота», или более взрослый вариант «Ловцы забытых голосов». Коротко говоря, когда не особо расторопная, или слишком зацикленная на себе и своих проблемах школьница попадает в потусторонний мир, проходит через множество испытаний, заводит себе друзей и возвращается назад уже повзрослевшим и сильным духом человеком. Меня цепляют такие вот истории, к тому же в них всегда плюсом идет необычная фэнтезийная реальность. «Одинокий замок» же, вроде как и похож чем-то, но совсем другой, и акценты здесь расставлены несколько по иному.

Девочка Кокоро из-за конфликта с популярной одноклассницей, бросила школу и заработала нехилую такую психологическую травму. Учебные заведения она теперь боится, людей в принципе тоже, ее мир ограничился собственной комнатой и домом. И вот когда кажется, что выхода вообще уже нет, в социум она вернуться больше уже не сможет на помощь приходит волшебство. Зеркало в ее комнате начинается светиться, превращаясь в портал, где нашу гг ждет удивительный параллельный мир с Замком, странной девочкой в бальном платье и маской Волчицы, а также еще шесть школьников. Позже выяснится, что ребята собраны не случайном образом, все они не ходят в школу и имеют ряд своих тараканов в голове. Им предоставлено это необычное место в полное личное распоряжение, могут просто приходить общаться друг с другом, могут и бонусом воспользоваться, а именно отыскать ключ с комнатой, тогда желание, нашедшего волшебные артефакты, будет исполнено.

Ничего не напоминает? Мне вот на ум пришли сеансы групповой психотерапии, а эта такая их сказочная лайт-версия. Замок идеальное место для побега от реальности, а травмированные дети очень нуждаются в таком вот убежище, где они могут без принуждения и обязательств общаться друг с другом, или просто быть наедине с собой, где их никто не будет трогать или осуждать. Проблемы поднимаются в основном вполне типичные для подростков, но от этого не менее острые, начиная от школьное травли, продолжая сложными отношения с родителями, и даже упомянуто домашнее насилие. Поэтому думаю, тут уже понятно становится о чем собственно книга. Явно не о волшебных мирах и о приключениях, фэнтези здесь для антуража, ну и просто как очередной маячок, о том, что чудеса иногда случаются, помощь может прийти с совершенно неожиданной стороны, так что не опускайте руки. Здесь много размышлений, разговоров, пережевывания своих проблем, так что большую часть времени ничего особенного не происходит, движуха в довольно-таки, к слову, сюрреалистичном стиле начнется лишь под конец. Но вместе с тем, произведение не грузит, не душнит и не дает заскучать, а создает добрую и доверительную атмосферу, где проникаешься персонажами с их жизненными историями. В итоге вышла социальная сказка о подростках, пусть где-то наивная, местами однообразная, но трогательная и очень эмоциональная. Да и главный посыл очень нужный для такого уязвимого возраста. У каждого свои горести и печали, мерзкие люди всегда будут попадаться на пути, но человеку нужен человек. Найти того, кто выслушает и поддержит — бесценно, главное не бояться пойти навстречу, ну и самому не забывать протягивать руку помощи, возможно именно она кого-то вытащит из темного омута.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Фантастический детектив для подростков с удовлетворительной психологической проработкой персонажей, немного под транквилизаторами. Группа из семи неслучайным образом подобранных старшеклассников, бросивших школу по причинам разной степени уважительности, проводит дни в загадочном замке, расположенном по ту сторону зеркал в их домах. Радует, что ружья стреляют и загадки разрешаются, некоторые более, некоторые менее интересно.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Искомый ключ, в сущности, макгаффин, да и волка нет. В действительности происходящее несколько интереснее, чем выглядит по анотации и при прочтении трех четвертей книги, но это откроется в самом конце.
Про русский перевод ничего сказать не могу, англоязычная версия читается легко и приятно.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх