Джайлс Кристиан «Hellmouth»

Давно я не читал чего-то подобного этому рассказу. Очень мрачно, темно и черно. Нет, это не минус, но нужно быть готовым, что повествование вас удивит. Больше похоже на страшный сон, который хочется забыть.

Наверное, обязательно читать тем, кто любит что-то необычное и мерзкое. Как я например. Но читается за один вечер. Хотя финал мне так и не понятен остался.

Прочел в переводе Александра Свистунова (очень качественный перевод).

Черное-пречерное фэнтези. Настолько мрачное и темное, что просвета совсем нет.

Богемия. XIV век. Небольшая банда профессиональных военных, которые ничем не брезгуют ради наживы, заключают договор с Церковью. Всё просто: нужно съездить в одно нехорошее место, найти и арестовать некого еретика, и, привезти его на суд священников.

Но, наниматель немного слукавил...

Ну, сюжет достаточно примитивный.

Вообще, автор, по его словам, готовил эту историю под экранизацию. И, получилось, действительно, зрелищно и кинемотографично.

Мрачные проклятые леса. Темные древние замки. Бездонные пропасти и черные пещеры.

Ну, и, конечно, главное — поединки и драки.

С разрубанием голов, распарыванием животов и выпусканием кишков. С разлетающимися мозгами, брызжущей во все стороны кровью. Хряском ломающихся костей и воплями и хрипами умирающих.

Ну, а, когда, к сражению подключатся ещё и силы зла, начнется сущий кровавый и жестокий ад.

На любителя.

Сюжет, повторюсь, незатейливый. Финал, по-моему, не очень изящный и остроумный.

Герои схематичные, все на одно лицо.

Но, море жестокости, мастерски нарисованные сцены насилия, мрачная атмосфера — все это, на должной высоте.

К переводу претензий нет, рассказ легко читается на один вечер.