Уилл Дин «Пусть все горит»
Он — мой муж. Я — его пленница.
Он зовет меня Джейн. Но это не мое настоящее имя…
Уже семь лет как моим новым домом стала одинокая ферма среди бескрайних полей. Кажется, именно в таком месте человек должен чувствовать себя по-настоящему свободным. И все же я в ловушке. Никто не знает, как я попала в Англию. Никто не знает, что я здесь.
Муж следит за каждым моим шагом: по всему дому развешаны камеры, а двери всегда должны оставаться открытыми. Есть четкие правила. Их нужно безукоризненно выполнять, иначе он сожжет мои сокровища. Я стараюсь изо всех сил соблюдать эти правила, ведь у него уже была жена, другая Джейн, до меня… И я боюсь даже представить, что с ней стало.
Долгое время побег казался невозможным. Но кое-что изменилось. У меня появилась причина жить и бороться. Теперь и я наблюдаю за ним. И жду…
Номинации на премии:
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
axelkon, 12 сентября 2024 г.
Невероятно тяжёлый и эмоционально гнетущий роман о перипетиях украденной из Вьетнама женщины и её сестры в английской глубинке в наше время. Гардиан использует в блёрбах эпитет «душераздирающая книга». Я бы добавил — во время чтения она не просто рвёт душу на части, а заставляет тебя переживать вместе с жертвой все мгновения унижений и страха, искать пути побега и, не находя их, отчаиваться и видеть, как жертва превращается год за годом в безвольную плывущую по течению куклу.
Повествование ведётся от первого лица девушки, попавшей в беду — она в плену у британского фермера. За семь лет она не бывала не то что в ближайшем городе или селе, она вообще не выбиралась из дома. Дом обвешан камерами круглосуточного наблюдения, и тиран просматривает записи каждый раз, когда возвращается домой с работы в полях или из сельского магазина. Мы присоединяемся к повествованию в момент жизни девушки, когда она уже сломлена, подсажена на обезболивающие таблетки для лошадей (или свиней) и нашла способ отрешиться от происходящего, затуманивая свой мозг воспоминаниями о родственниках и абстрагируясь от происходящего с её телом, уходя в глубины разума.
Колоссальные переживания женщины удивительно точно переданы на бумаге, весь происходящий ужас, страх, невероятные испытания, выпавшие на её долю, всё происходящее невероятно цепляет во время чтения. Даже просто пересказ событий кому-то становится испытанием для слушающего, выворачивает душу наизнанку. Всё время чтения я надеялся, что события триллера выдуманы и не основаны на какой-то происходившей в жизни истории. Хотя...
От себя стоит добавить: хоть при знакомстве с историей в голове и вырисовывается невыносимая картина существования жертвы с насильником и деспотом, я не смог бросить книгу, она приковала всё моё внимание на несколько часов. Переживания за героиню подталкивали к концу произведения, с надеждой на благополучный исход. Роман Уилла Дина меня смог зацепить своей атмосферой, поразив до глубины души, до подкорки. Но, честно признаюсь, советовать к прочтению мне сложно.