Огюст Вилье де Лиль-Адан «Вера»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Граф д`Атоль отказывается верить в смерть горячо любимой жены Веры, хотя сам опускал её тело в обитый бархатом гроб и закрыл на ключ двери семейного склепа. День за днём граф старательно создаёт иллюзию прежней жизни — разговаривает с Верой, читает ей стихи, дарит цветы; ему кажется, что он постоянно ощущает её присутствие.
Входит в:
— сборник «Жестокие рассказы», 1883 г.
— антологию «Das Unheimliche Buch», 1914 г.
— антологию «Perturbed Spirits», 1954 г.
— антологию «Anthologie du fantastique», 1958 г.
— антологию «Французские повести и рассказы XIX века», 1989 г.
— антологию «Ноготок судьбы», 1992 г.
— антологию «Infernaliana. Французская готическая проза XVIII-XIX веков», 1999 г.
— антологию «Antología universal del relato fantástico», 2013 г.
— антологию «Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй», 2014 г.
— антологию «Жених-призрак. Собрание мистических историй», 2015 г.
— антологию «Харчевня двух ведьм. Лучшие мистические истории», 2016 г.
— антологию «Мистика. Большое собрание историй: переводы», 2022 г.
— антологию «Торжество тьмы. Страшные истории», 2023 г.
Экранизации:
— «Vera, un cuento cruel» 1974, Испания, реж. Хосефина Молина
- /языки:
- русский (18), английский (2), немецкий (1), испанский (2), французский (1)
- /тип:
- книги (24)
- /перевод:
- Е. Гунст (15), Б. Рунт (2), Л. де Куэнка (2)
1905 г.
1908 г.
1908 г.
1975 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1999 г.
2010 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1914 г.
1954 г.
1958 г.
1958 г.
2013 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Old_Gonsalez, 14 сентября 2023 г.
Не очень удачная попытка романтической готики. Граф, оплакивающий свою безвременно ушедшую жену, слегка тронулся умом и решил жить по-старому, словно она не умерла. На ужастик не тянет, да и на мистику с трудом. Все сверхъестественные события (а их совсем немного), носят скорее символистический характер. Читается достаточно скучно, рекомендую брать этот рассказ, только если хочется чего-то влюбленно-меланхоличного в темный октябрьский вечер.
[ 1 ]
Iricia, 11 ноября 2022 г.
Думаю, мне в принципе нравится чем-то троп про потерявшего свою пару возлюбленного, который отказывается принимать это и ведет себя так, будто та жива. И это можно обыграть очень мрачно и жутко, но здесь сюжет на самом деле скорее грустный с нотками тоски по ушедшей. Даже в конце не ощущается угрозы для главного героя — просто другой способ воссоединиться с его любимой, раз уж выбранный им не сработал. Интересный рассказ в общем, рада, что прочитала.
[ 7 ]
Вертер де Гёте, 11 декабря 2011 г.
Интересно, что в рассказах Лиль-Адана нередко встречаются упоминания о России: в «Машине славы» наравне с театрами в Нью-Йорке и Гааге упомянуты театры в Москве и Санкт-Петербурге; в «Мариэли» герои курят «гаванские сигары и русские папиросы» (похоже, престижными считались); в «Желании быть человеком» безумный поджигатель сравнивает себя не только с Нероном и Геростратом, но и с Ростопчиным, сжигающим Москву в порыве патриотизма. В рассказе «Вера» русской оказывается жена главного героя. Об этом свидетельствует имя Вера, «складень на русском плетёном шнурке», «сибирское ожерелье», «византийский крестик», и то, как называет её муж — по-русски — «Душка» (Douschka).
В целом идея рассказа весьма популярна для европейского романтизма, да и написан он в соответствии с романтической традицией. Хотя, на мой взгляд, Вилье вдохновлялся в первую очередь произведениями Эдгара По — по настроению рассказ вполне в духе «Лигейи».
Пожалуй, самый известный из мистических рассказов Вилье.