Неизвестный автор «Тристан»

Итальянская версия романа о Тристане, созданная в конце XIII в., сохранилась в ряде рукописей. Наиболее авторитетной считается так называемая Риккардианская рукопись, опубликованная впервые в 1896 г. Е. Пароди. В этой рукописи конец романа отсутствует, он восполняется по другой рукописи — так называемой Панчатикианской. Другой, более поздний вариант итальянского «Тристана», вошедший в объемистый цикл романов, обычно называемый «Круглый Стол», был впервые напечатан Ф. Л. Полидори в 1864-1866 гг. Наш перевод сделан по изданию: «La Prosa del Duecento». A cura di Cesare Segre e Mario Marti. Milano-Napoli, 1959.

Перевод со староитальянского.