Роджер Желязны «И спасся только я один, чтобы возвестить тебе»
- Средняя оценка:
- 7.64
- Оценок:
- 349
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
И спасся только я один, чтобы возвестить тебе
And I Only am Escaped to Tell Thee
Рассказ, 1981 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Доброхотова-Майкова (И спасся только я один, чтобы возвестить тебе); 1995 г. — 7 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Мифологическое )
- Общие характеристики: С использованием мифологии (Европейского средневековья )
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (В открытом океане ))
- Время действия: Эпоха географических открытий (15-16 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ван Беркум, которому осточертело пребывать на своём корабле, во время шторма «под шумок» прыгнул за борт и оказался подобран другим кораблём. Но не всё так замечательно, как он надеялся...
Входит в:
— антологию «Fantasy Annual V», 1982 г.
— сборник «Вариант Единорога», 1983 г.
— антологию «100 Great Fantasy Short Short Stories», 1984 г.
— антологию «The Ghost Ship: Stories of the Phantom Flying Dutchman», 1985 г.
— сборник «Last Exit to Babylon», 2009 г.
- /языки:
- русский (7), английский (5)
- /тип:
- книги (12)
- /перевод:
- Е. Доброхотова-Майкова (7)
1995 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
AlisterOrm, 15 января 2025 г.
Короткая зарисовка, рассказ-загадка, кои так любит наш дорогой друг автор. До самого конца мы не понимаем всю соль рассказа, хотя голландские фамилии ярко маячат перед нами. Короткая история о безысходности, надежде, спасении... и понимании, что всё это лишь иллюзия, и иномировые силы в любом случае возьмут своё, обрекая на муки других моряков, проявивших человеческую доброту.
[ 2 ]
Тимолеонт, 27 августа 2024 г.
Редкий случай, когда рассказ-анекдот ценен и без ударной концовки, ради которой обычно их и пишут. Сначала перед нами предстаёт настоящий приключенческий триллер по спасению моряка из своей водной тюрьмы — это захватывающая история. А потом наступает и злая развязка, от которой, тем не менее, сложно не посмеяться.
[ 2 ]
Сказочник, 3 августа 2011 г.
Прекрасный рассказ о том, что от Судьбы не убежишь ни при каких обстоятельствах — она настигнет тебя с неотвратимостью несущегося на Анну Каренину поезда при любых раскладах...
[ 1 ]
god54, 12 июля 2011 г.
Иронический рассказ на тему кораблей призраков. Написано в стиле Р.Желязного: сначала автор задает читателю загадку, и лишь в самом конце предлагает отгадку, но в такой необычной упаковке, что порой это становится изюминкой произведения.
[ 2 ]
V-a-s-u-a, 14 июня 2011 г.
Замечательная новелла(по моему, все признаки данного жанра — лаконизм, напряжённость событий и неожиданная концовка — налицо), показывающая, что у Желязны всё в порядке не только с фантазией, но и с чувством юмора, что лично мне раньше было не вполне ясно.
[ 4 ]
duke, 3 декабря 2008 г.
Чудная атмосферная вещица. Принадлежит к тому типу рассказов Желязны, в которых ударная концовка — едва ли не самое главное в истории.
[ 1 ]
Skiv, 6 июля 2008 г.
Бедалага, судьба не благосклонна к нему, но он не отчаивался раньше, может и теперь он будет бороться
[ 3 ]
armitura, 18 октября 2007 г.
Очень славный рассказик. Буквально в нескольких страницах Желязны ухитрился осязаемо передать атмосферу на «Летучем Голландце», ну и концовка порадовала своей неожиданностью.
Добротный рассказ хорошего мастера...
[ 4 ]
квинлин, 8 сентября 2007 г.
Не повезло голландцу:) Видимо, за ним потом пришли.
[ 1 ]
ZiZu, 27 августа 2007 г.
От судьбы не уйдешь, тем более если сам несешь эту судьбу с собой.
[ 0 ]
Тимон, 27 августа 2005 г.
Нечего сказать, бывает же... Не на самом деле голландцу видно сильно поднадоел кораблик, что он сиганул во время шторма в открытое море... ;)
[ 1 ]
Ruddy, 26 июня 2005 г.
По-моему, один из показывающих всю грань таланта автора рассказ. По крайней мере я убедился в этом.