Э. Ф. Бенсон «В отсветах камина»
- Жанры/поджанры: Мистика | Хоррор/Ужасы (Истории о привидениях )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
В уютном доме Эверарда Чандлера собрались гости, дабы встретить Рождество. После всех развлечений уготованных хозяином, собравшиеся решили порадовать друг друга рассказами о приведениях. Свою историю поведал и гостеприимный хозяин дома, историю, произошедшую с ним в ровно год назад, в канун Рождества.
Входит в:
— сборник «Комната в башне», 1912 г.
— сборник «The Collected Ghost Stories of E. F. Benson», 1992 г.
— антологию «Потерянная комната» и другие истории о привидениях», 2008 г.
— антологию «Церковное привидение», 2010 г.
— антологию «Supernatural Short Stories», 2018 г.
— антологию «Мистические истории. Ребёнок, которого увели фейри», 2021 г.
— антологию «Мистические истории: Дом с привидениями», 2022 г.
— антологию «Призрак в наследство», 2024 г.
- /языки:
- русский (6), английский (3)
- /тип:
- книги (8), самиздат (1)
- /перевод:
- Л. Брилова (5), С. Тимофеев (1)
2008 г.
2010 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1992 г.
2018 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
maxxx8721, 12 июня 2013 г.
Рассказ являет собой очередную страшную историю, поведанную у костра, вернее у камина. Это мистическая история, приключившаяся с Эверардом Чандлером.
Конечно, если бы ее послушать в действительности, у камина, в темноте, слушая как оконное стекло царапают снежные когти, то вполне можно было бы испугаться. Однако ни разу за весь рассказ я не затаил дыхание, учитывая, что читал я вчера поздно вечером. Собственно, все повествование построено на неком видении, галлюцинациях, посетившие рассказчика, сначала в мыслях, а потом, якобы, наяву.
Атмосферу страха в туманных горах нагнать не удалось, хотя здесь, думаю, есть «заслуга» и переводчика. В общем: все просто и нестрашно. Возможно, в этих галлюцинациях есть какой-то символизм, скрытый смысл, но, увы, я его не увидел.
P.S. Что отметил бы, так это то, как раньше себя развлекали взрослые люди Британии: бильярд, крокет, рассказы у камина, а главное – прятки по всему дому. Как раз описание пряток могло нагнать куда большего страха.