Сергей Гончаренко «Поэзия Аргентины»

В произведение входит:

Аргентинская поэзия ХХ века (1987) // Автор: Сергей Гончаренко		5.00 (1)	-
Хорхе Луис Борхес (1899-1986)
Сон / El sueño  [= "Si el sueño fuera (como dicen) una..."] (1969) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.67 (6)	-
Пределы / Límites  [= "Hay una línea..."] (1946) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.58 (12)	-
Монета / A una moneda  [= К монете; Одной монете] (1968) // Автор: Хорхе Луис Борхес		7.57 (7)	-
Улицы / Las calles  [= Улицы Буэнос-Айреса] (1923) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.89 (9)	-
Праведники / Los justos  [= Праведные] (1981) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.80 (5)	-
Дворик / Un Patio  [= Патио] (1923) // Автор: Хорхе Луис Борхес		7.25 (16)	-
Субботы / Sábados (1923) // Автор: Хорхе Луис Борхес		7.88 (8)	-
Генерал Кирога катит на смерть в карете / El general Quiroga va en coche al muere  [= Генерал Кирога едет на смерть в карете] (1925) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.78 (9)	-
Дома словно ангелы / Casas como ángeles (1925) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.60 (5)	-
Милонга о пришлом / Milonga del forastero  [= Милонга чужака] (1977) // Автор: Хорхе Луис Борхес		7.83 (6)	-
Пустыня / El desierto (1976) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.00 (4)	-
Инквизитор / El inquisidor (1976) // Автор: Хорхе Луис Борхес		7.17 (6)	-
Семнадцать хайку / Diecisiete haiku  [= Из "Семнадцати хокку"] (1981) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.80 (5)	-
Соучастник / El cómplice  [= El jubilo] (1981) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.20 (5)	-
Легендарное основание Буэнос-Айреса / La fundación mitológica de Buenos Aires  [= Fundación mitológica de Buenos Aires; Fundación mitica de Buenos Aires] (1926) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.44 (9)	-
Об Аде и Рае / Del infierno y del cielo  [= Об аде и небесах] (1943) // Автор: Хорхе Луис Борхес		9.00 (7)	-
Компас / Una brújula (1958) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.86 (7)	-
Поэт XIII века / Un poeta del siglo XIII (1958) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.33 (6)	-
Пределы / Límites  [= "De estas calles..."] (1958) // Автор: Хорхе Луис Борхес		7.47 (19)	-	1 отз.
Танго / El tango (1958) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.12 (8)	-
О дарах / Poema de los dones  [= Стихи о дарах; Поэма о дарах] (1959) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.71 (14)	-
Дождь / La lluvia (1958) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.67 (12)	-
Старинному поэту / A un viejo poeta  [= Старому поэту] (1960) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.09 (11)	-
Адроге / Adrogué (1960) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.18 (11)	-
Роза и Мильтон / Una rosa y Milton (1969) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.00 (5)	-
Пробуждение / El despertar (1969) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.20 (5)	-
Мгновение / El instante (1968) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.80 (5)	-
1964 / 1964 (1969) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.00 (5)	-
Everness / Everness (1968) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.29 (7)	-
Спиноза / Spinoza (1968) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.57 (7)	-
Лабиринт / El laberinto  [= "Zeus no podría desatar las redes..."; В лабиринте; "Спасти меня и Зевсу не под силу..."] (1968) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.88 (8)	-
Предметы / Las cosas (1968) // Автор: Хорхе Луис Борхес		9.25 (8)	-
Кот / A un gato (1972) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.60 (5)	-
Я / Yo (1975) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.60 (5)	-
Пантера / La pantera (1974) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.40 (5)	-
Сон Алонсо Кихано / Sueña Alonso Quijano  [= Сон Алонсо Киханы] (1974) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.17 (12)	-
Второй вариант Протея / Otra versión de Proteo (1974) // Автор: Хорхе Луис Борхес		7.80 (5)	-
Неведомое / De que nada se sabe (1975) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.25 (4)	-
All Our Yesterdays / All Our Yesterdays (1975) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.60 (5)	-
Трофей / Trofeo  [= Реликвии] (1923) // Автор: Хорхе Луис Борхес		7.67 (9)	-
Шахматы / Ajedrez (1960) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.92 (12)	-
Вещи / Cosas (1972) // Автор: Хорхе Луис Борхес		9.00 (5)	-
Зеркалу / Al espejo  [= Зеркало] (1974) // Автор: Хорхе Луис Борхес		7.67 (6)	-