Керри Манискалко «Царство Греха»
ДВЕ СЕСТРЫ.
ОДНО ХЛАДНОКРОВНОЕ УБИЙСТВО.
ЖАЖДА МЕСТИ, ЧТО СПОСОБНА УНИЧТОЖИТЬ АД...
И ИСТОРИЯ НЕВОЗМОЖНОЙ ЛЮБВИ.
Эмилия и ее сестра-близнец Виттория — ведьмы, которые тайно живут среди людей, избегая лишнего внимания. Однажды вечером Виттория пропускает ужин в семейном ресторане и вскоре Эмилия обнаруживает тело сестры — бездыханное и… оскверненное.
Сраженная горем Эмилия хочет найти убийцу сестры и отомстить любой ценой, даже если придется прибегнуть к запретной темной магии или же отправиться за преступником прямо в Ад.
Входит в:
— цикл «Царство Греха»
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (3)
- /перевод:
- Л. Бородина (1), И. Пантюхов (1)
2021 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
olga.sb, 20 июня 2021 г.
Две сестры-близняшки Эмилия и Виттория — ведьмы, но не сильно заморачиваются и не верят в семерых принцев ада: Гнев, Гордыню, Зависть... (сразу становится ясным название книги), о которых предупреждает бабушка. Но только до того момента, как Витторию находят мертвой с вырванным сердцем. И горюющая Эмилия начинает расследование...
Похоже, тема вызова и укрощения демонов-красавчиков, входит в моду... Тут мы будем страдать по невыносимо прекрасному Гневу. Сразу вспомнился Мор Лоры Талассы и Укрощение демонов Аннет Мари.
Действие происходит в альтернативной Сицилии, поэтому много итальянских словечек (этот язык я тоже знаю, поэтому белиссимо), много рассказов про еду и ее приготовление: от брускетты до антипасто.
Еще много про ведьм и их обряды: из каких ингредиентов готовят охранные чары, цвет свечек и т.д. И даже выдержки из гримуаров! В Зимней чаще это было единственным украшением текста, здесь же лишь добавляет атмосферу.
Минусы: В первую очередь сама героиня. У нее как будто биполярное расстройство: то ведет себя нормально, то начинает творить всякую фигню, Особенно раздражало, как резко она переключала режим из серой мышки до я покрошу всех в капусту. Да, смерть близких может заставить пересмотреть взгляды на жизнь, но основу характера поменять?
Налицо романтизация ведьмовства, грехов и демонов. Я не сильно религиозный человек, но имхо тут перебор! Сама готова сжечь к черту всех ведьм после этой книги!
Местами логика присутствовала, но чаще ведомая местью героиня даже не запаривалась с расследованием, так что детективная линия здесь чисто для галочки и как повод вызвать красавчика Гнева.
Были легкие попытки пошутить, что было лишним, учитывая смерть сестры.
И вообще ненавижу все истории от ненависти до любви. Как из страха и отвращения появляется любовь недоступно моему пониманию.
Концовка меня выморозила напрочь полным отсутствием логики и читать дальше, естественно, не буду, хотя до постели, несмотря на пару сцен с обнажёнкой, так и не дошли.
Список нелогичностей длиной в километр, но ромфант пишут и не для того. Зато в отличие от ближайших референсов — Змей и голубка Мехерин и Мор Лоры Талассы — я хоть и с трудом, но осилила все.
Еще нелогичности:
Ну красавчиков и вежливых принцев ада, которые никогда не соврут и ничего без твоего разрешения не сделают? Ну камон, уже даже не смешно.
Ах, этот негодяй Гнев заботится о моей безопасности, две недели выпаивал с ложечки, но куда-то пошел без меня? Негодяй! Четвертовать!
Как могли сестры не верить в демонов ада и богинь луны, если сами творили магию? Это ж просто абсурд, имея на руках доказательство-то.
Еще: в чью светлую голову пришла идея дать единственный оберег от принцев ада в руки восьмилеток, да еще запретить его снимать? Это ж прям почти гарантия обратного!
А героиня то принимает решение, то передумывает, то использует темную магию, то рассуждает о недопустимости грехов. Ну и как она себя ведет с напарником, пусть и нежеланным просто жесть
Ну и просто эпик-фейлы на тему расследования: у меня дневник сестры лежит, но я его не буду читать, ни-ни, это же нехорошо!
Но уж одним глазком можно (полный текст для слабаков!). Хотя конечно первого подозреваемого — парня сестры не пойду расспрашивать, он же так страдает, бедняжка...
То, что бабуля — кладезь информации — доходит только тогда, когда ее чуть не убили.
Ой, все, перечислять можно бесконечно.
Но вообще книга довольно неплоха для разгрузки мозга, видно, что автор старалась!
Instagram @olga.bookaddicted