Ричард Кадри, Кассандра Хоу «The Dead Take the A Train»

Идея была отличная:

1) берем Кедри с его нуарными историями про крутого мужыка в Нью-Йорке, полном демонов, вампиров, суккубов и всякой прочей нечисти

2) берем Хо с ее депрессивной лавкрафтианой

3) заставляем их написать коллаб, где холодная мрачность Хо идеально компенсирует разудалую веселость Кедри

4) получаем идеальный supernatural detective story

5) PROFIT

Но что-то пошло не так, и в реальности мы имеем второсортный нуар/сплаттер про сильно пьющую боевую ведьмачку из Нью-Йорка, которую нанимает стереотипикал femme (зачеркнуто) homme fatale, и она азартно берется за дело. Дело в основном сводится к подробнейшему живописанию различной расчлененки, потрошения, пожирания заживо, и тд и тп. Детективная часть романа слаба, литературная еще слабее (описания «мужчина был похож на Кларка Кента из комиксов про Супермена», или «гостиница была в точности как из фильма Отель Гранд Будапешт» — это просто за гранью).

Не люблю ставить оценки брошенным на середине книгам, но в данном случае ситуация ясная. Эксперимент не удался.